denigrar

Trump no solo se regodea en los problemas de los líderes aliados, también los ha denigrado en tiempos difíciles.	Trump has not only rejoiced in the troubles of allies' leaders, he also disparaged them during their difficult times.
El cardenal Jaime Ortega ha sido un actor clave. Lamentablemente, el prelado ha denigrado en reiteradas ocasiones el trabajo de la oposición cubana y negado la existencia de presos políticos en la isla.	Cardinal Jaime Ortega has been a key actor, who regrettably, has on multiple occasions denigrated the work of the democratic opposition and denied the existence of political prisoners on the island.
Yo, de tiempo en tiempo, comentaré y agrandaré sobre el asunto en cuestión y/o comentaré en la conclusión de su porción que se les traiga para finalizar el particular flujo-de-vida de mí mismo, que tanta falsedad ha denigrado.	I shall, from time to time, comment and enlarge upon subject matter and/or comment at the conclusion of his portion that ye be brought to conclusion of the particular lifestream of myself, so much falsely denigrated.
En Ecuador, se ha denigrado a las personas desde el micrófono.	In Ecuador people have been denigrated from behind the microphone.
De hecho, Zappa siempre ha denigrado la estética de casi toda la música clásica habitual, considerándola excesivamente predecible.	In fact Zappa has always been dismissive of the aesthetic of most mainstream classical music, finding it too predictable.
No debes intentar arreglar la relación si tu pareja te ha lastimado a nivel físico o si te ha denigrado en reiteradas ocasiones.	If your partner has harmed you physically or repeatedly demeans you, you shouldn't try to fix the relationship.
Profesor - la conducta externa sin leanings espirituales se ha denigrado en Dravyanuyoga, pero también enfático ha desechado la licencia en el campo de la conducta.	Teacher - External conduct without spiritual leanings has been decried in Dravyanuyoga, but it has also emphatically discarded license in the field of conduct.
En otras palabras, que los ha denigrado teniendo en cuenta solo sus valores cuantitativos, negando las cualidades de los números, las ideas y los conceptos que ellos expresan.	In other words, modern society has demeaned numbers by taking account only of their quantitative values, rejecting the qualities of numbers, the ideas and concepts that they express.
El Sr. MNATSAKANIAN (Armenia) dice que el Viceministro de Relaciones Exteriores del Azerbaiyán ha denigrado a Armenia al repetir la interpretación de la posición de su Gobierno respecto a Nagorno Karabaj.	Mr. MNATSAKANIAN (Armenia) said that the Deputy Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan had vilified Armenia in repeating his Government's interpretation of the position with regard to Nagorny Karabakh.