custodiar

Solo la alegría de poder devolver lo que ha custodiado.	Only joy that he could return what he has guarded.
Desde entonces, este molino ha custodiado la Place du 8 Mai 1945.	Ever since then, this unique windmill has stood guard over the Place du 8 Mai 1945.
Verás el antiguo castillo que ha custodiado al país de los invasores.	From the coach, you will see the ancient castle that has guarded the country from invaders.
Tours Beefeaters – Este cuerpo de varios hombres y una mujer ha custodiado la fortaleza durante siglos.	Beefeater tours - This body of men and one woman has guarded the fortress for centuries.
Junto al teatro romano, esta fortaleza andalusí ha custodiado la ciudad con su majestuosidad durante más de mil años y ofrece unas preciosas vistas.	Next to the Roman theater, this Andalusian fortress has guarded the city with its majesty for more than a thousand years.
¡Nadie supone cuáles resplandores han iluminado durante la noche la pequeña celda en que ella ha custodiado los tesoros del Maestro, mientras que él corrió a buscar las almas!	Nobody supposes what shines have illuminated during the night the small cell where it has guarded the treasures of the Teacher, while He raced to look for the souls!
La Familia Oblata, desde sus mismos inicios, a lo largo del tiempo ha custodiado el Prefacio de nuestro Fundador como incalculable Patrimonio que nuestro Fundador nos ha legado.	The Oblate Family, from its very inception, down through the ages has been treasuring the Preface of our Founder as the priceless Patrimony that our Founder has bequeathed to us.