corregir

La Hermana Lucía nunca ha corregido o negado esa interpretación.	Sr. Lucia has never corrected or denied this interpretation.
Bueno, es cierto, él claramente se ha corregido la barbilla.	Well, that's true, he's definitely had his jowls done.
Ahora, la Presidencia ha corregido este error en una carta.	The Hungarian Presidency has now addressed this in a letter.
Este error se ha corregido parcialmente en PHP 5.3.	This has been partially fixed in PHP 5.3.
Esto ahora se ha corregido en la nueva máquina de reconocimiento de CD/DVD.	This is now fixed in the new CD/DVD recognition engine.
Microsoft ha corregido los problemas en PowerPoint 2016.	Microsoft fixed both problems in PowerPoint 2016.
Hasta la fecha, Gerawan no ha corregido las direcciones presentadas por la UFW.	To date, Gerawan has not corrected the addresses submitted by the UFW.
Las palabras deletreadas mal y la estructura de oración incorrecta no se ha corregido.	Misspelled words and incorrect sentence structure has not been corrected.
Microsoft ha corregido el problema en KB2956145.	Microsoft fixed the problem in KB2956145.
¿Por qué solo ha corregido 25 errores de todos los que ha encontrado?	Why are only 25 errors fixed from all that were found?
No. Rojo no ha corregido su error como establece la Regla 28.2.	No. Red has not corrected her error as required by rule 28.2.
Pero el error no se ha corregido.	But the error isn't corrected.
La OCPE ha corregido recientemente al alza las cifras del PIB para 2002 y 2003.	PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003.
El Fatima Crusader ha corregido repetidamente y refutado los informes falsos de la revista Soul.	The Fatima Crusader has repeatedly corrected and refuted the false reports of Soul magazine.
Lo sentimos por eso, pero el problema se ha corregido ahora.	We're sorry for that, but the problem has been corrected now.
Versión 3.86 Error de fondo transparente (.eps) se ha corregido*.	Version 3.86 Transparent background bug (.eps) have been fixed*.
Se ha corregido la descripción para mostrar el verdadero bonus.	The tooltip has been corrected to show the actual bonus.
Pero sobre este punto la historia ha corregido al camarada Lenin.	But on this point history has corrected Comrade Lenin.
Esto se ha corregido y es bueno para la OLAF.	This has been put right, which is good for OLAF.
Para las aplicaciones orientadas a Android 8.0, se ha corregido este comportamiento.	For apps targeting Android 8.0, this behavior has been corrected.