conversar

Con los representantes del FMI se ha conversado acerca de tres campos importantes, dijo Zorana Mihajlovic.	Three important subjects were discussed with the representatives of the IMF, Mihajlovic noted.
Compass ha conversado con este maestro del arte callejero en 3D acerca de su obra e inspiración.	Compass spoke with the master of 3D pavement art about his work and inspirations.
Compass ha conversado con él acerca de los retos y oportunidades que tiene ante sí el continente africano.	Compass spoke to him about his perspective on the continent's challenges and opportunities.
También se ha conversado sobre la necesidad de respetar el Derecho internacional en la lucha contra el terrorismo.	There have also been discussions on the need for compliance with international law in the fight against terrorism.
Compass ha conversado con él acerca de los riesgos y ventajas que trae consigo la depuración de ineficiencias del mercado.	Compass talked with him about the perils and pluses of removing inefficiencies from the marketplace.
Moztambién ha conversado en privado con webmasters que han visto una caída en su tráfico y conversiones después de implementar el protocolo de seguridad HTTPS.	Moz has also conversed privately with webmasters that have seen their traffic and conversions drop after implementing the secured HTTPS protocol.
El, qué creo a Adán y Eva y el universo en el que se han encontrado, ha conversado personalmente con ellos (Génesis 2:16; 3:3,8).	The One who created Adam and Eve, and the universe in which they found themselves, personally conversed with them (Gn 2:16, 3:3,8).
También se ha conversado con el consejero de Economía y Conocimiento, Andreu Mas Colell, y la rectora de la Universidad Ramon Llull (URL), Esther Giménez.	It has also been discussed with the Minister of Economy and Knowledge, Andreu Mas Colell, and the rector of the University Ramon Llull (URL), Esther Giménez.
Compass ha conversado con el arqueólogo marino Michel L'Hour para conocer cómo se está aplicando la tecnología a un buque que se hundió durante el reinado de Luis XIV.	Compass talked to marine archaeologist Michel L'Hour to discover how the technology is being applied to a ship that sank during Louis XIV's reign.
Compass ha conversado con el chef Joan Roca para descubrir cuál es el ingrediente secreto del éxito logrado junto con sus hermanos Josep (sumiller) y Jordi (repostero).	Compass spoke to head chef Joan Roca to discover the secret ingredient to the success he has created with brothers Josep (wine director) and Jordi (pastry chef).
El ministro serbio de Cultura e Información, Bratislav Petkovic, también ha conversado con el presidente del Consejo de Directores de Bibliotecas nacionales del mundo, John Tsebe, sobre la administración de una biblioteca nacional.	Serbian Minister of Culture Bratislav Petkovic has also talked with John Tsebe, discussing the care of the national library.
En la víspera de la reunión de los ministros de Defensa de los países miembros de la OTAN, el ministro rumano de Defensa ha conversado con el secretario británico de Defensa, Michael Fallon.	On the sidelines of the meeting, Romanian Defense Minister held talks with British Secretary of Defense Michael Fallon.
El Presidente ecuatoriano ha conversado con los científicos que allí trabajan y ha mostrado su interés sobre los proyectos que desarrollan en distintos campos de la energía y que han tenido aplicación práctica en áreas de Ecuador.	The Ecuadorian President conversed with scientists working at the centre and was impressed with the projects being developed in different fields related to energy and which have been applied in areas of Ecuador.
Me contaba el cura Pepe, mi hermano, que cada día son más las bendiciones a tres, en el momento del matrimonio religioso y que nada se atreve a decir si previamente no lo ha conversado con los contrayentes.	I had the cure Pepe, my brother, that each day there are more blessings to three, at the time of religious marriage and that nothing dares to say if it has not previously discussed with the intending spouses.
En el marco de su visita de tres días a Serbia, una delegación de ocho miembros de la Cámara de Representantes del Congreso estadounidense ha conversado en Belgrado con el ministro del Interior, Nebojsa Stefanovic, y con representantes del Parlamento de Serbia.	An eight-member delegation of the US Congress House of Representatives, who are paying a three-day visit to Serbia, met in Belgrade with Interior Minister Nebojša Stefanović and with Serbian Parliament representatives.
Compass ha conversado recientemente con él acerca de las tendencias de la alta tecnología.	Compass recently spoke to Blyler about trends in high tech.
Con ella ha conversado Djuro Malobabic.	She was interviewed by Djuro Malobabic.
Con él ha conversado Biljana Blanusa.	He was interviewed by Biljana Blanusa.
Con él ha conversado Suzana Mitic.	He was interviewed by Suzana Mitic.
Con ella ha conversado Sandra Pekic.	She was interviewed by Sandra Pekić.