contestar

El Estado no ha contestado la cuestión de la duplicación.	The State has not contested the issue of duplication.
Esa pregunta nunca se ha contestado de forma sistemática.	That question has never been answered in a systematic manner.
Pero es que ella no ha contestado mis llamadas en una semana.	But she hasn't answered my calls for over a week.
El Estado no ha contestado en forma expresa esta alegación.	The State has not responded expressly to this allegation.
Robotec no ha contestado un pedido de entrevista realizado por EL UNIVERSO.	Robotec has not answered an interview request made by EL UNIVERSO.
Nunca volvió, y no ha contestado a nuestras llamadas o correos.	He never returned, and he hasn't responded to our calls or e-mail.
Hasta ahora, el Gobierno francés no nos ha contestado.	Thus far, the French Government has not responded to us.
Y tu hermana no ha contestado el teléfono en toda la mañana.	And your sister hasn't answered her cell all morning.
He observado que la Comisaria no ha contestado a estas preguntas.	I notice the Commissioner did not reply to those questions.
El Estado no ha contestado la cuestión de la duplicación de procedimientos.	The State has not contested the issue of duplication of procedures.
El Estado no ha contestado esta cuestión de la duplicación de procedimientos.	The State has not contested the issue of duplication of procedures.
No ha contestado a ninguna de mis llamadas.	He hasn't been answering any of my calls.
El Estado Parte no ha contestado esta alegación.	The State party has not addressed this claim.
Sin embargo, el Gobierno del Paraguay nunca ha contestado esta solicitud.	The Government of Paraguay has never answered this request.
La Secretaría todavía no ha contestado a muchas de las preguntas planteadas.	The Secretariat had yet to answer many of the questions posed.
Todavía no ha contestado ninguna de nuestras preguntas.	He hasn't answered any of our questions yet.
Y no ha contestado, así que aquí estoy.	And there was no answer, so here I am.
La empresa nunca ha contestado a nuestras solicitudes.	The company has never replied our requests.
Sí, pero no ha contestado la pregunta.	Yes, but you haven't answered the question.
No ha contestado su teléfono en toda la noche.	He hasn't been answering the phone all night.