confortar

Las ruinas no se quedarán en ruinas, porque Yahvé ha confortado a su pueblo y ha redimido Jerusalén.	The ruins will not remain ruins, because Yahweh has comforted his people and has redeemed Jerusalem.
Sí, cuando mis circunstancias externas han sido de lo peor, y he vagado por tierra seca, Tu dulce presencia me ha confortado.	Yea, when my outward circumstances have been at the worst, and I have wandered in a land of drought, Thy sweet presence has solaced me.
En particular, me ha confortado la promesa de oraciones especiales por mi persona y por el cumplimiento del servicio petrino, que me ha confiado el Señor.	In particular, I am comforted by the pledge of special prayers for me and for my carrying out of the Petrine service, entrusted to me by the Lord.
El rostro del ilustre huésped de la isla es sereno, y la gente ha ido a despedirse del hombre que durante cinco meses ha confortado sus vidas con su presencia.	His face was calm, the island's illustrious guest, and the people were there to say farewell to the man who for five months has comforted their lives with his presence.