configurar

Bueno, la conexión ya se ha configurado.
Okay, your connection has already been configured.
Y así es que se ha configurado el misterio.
Thus the mystery is compounded.
La salida es un resumen de su configuración incluyendo algunos valores por defecto que usted no ha configurado.
The output is a summary of your configuration including some default values that you have not set.
Luke me lo ha configurado.
Luke set it up for me.
Por otra parte, Bélgica ha configurado diferentes planes de acción que se centran en problemáticas específicas.
Belgium has also developed various plans of action with more specific focuses.
El Manual se ha configurado especialmente en torno a los indicadores básicos convenidos en la reunión de Lisboa (véase el párr.
The toolkit has been especially configured around the core indicators agreed upon at the meeting in Lisbon (see para.
Se asume que el usuario ya ha configurado y activado una máquina con OpenBSD con dos tarjetas de red (una conectada a Internet y la otra a la red local).
The user is assumed to have already set up and configured an OpenBSD machine with two network cards (one connected to the Internet and the other to the local network).
No hay resultados para los filtros que ha configurado.
There are no results for the filters you've set.
En este punto, ya ha configurado la autenticación, pero no la autorización.
At this point, you've configured authentication, but not authorization.
Haga clic en Validar para asegurarse de que el dominio se ha configurado correctamente.
Click Validate to ensure that your domain is configured correctly.
Si no se ha configurado ninguno, cree uno con el botón Crear.
If none is set, create one using the create button.
Se ha configurado un sistema de correo electrónico seguro utilizando el dominio eu-admin.net.
A secure e-mail system is set up using the eu-admin.net domain.
¿Le molesta la manera en que se ha configurado?
Something troubles you with the way this is configured?
Esta última etapa ha configurado un dificultoso intento de transición a la democracia.
The latter stage represents a rather difficult attempt of transition to democracy.
No hay resultados para los filtros que ha configurado.
Load more There are no results for the filters you've set.
Usted se ha configurado en una casa bonita y tiene una vida sin preocupaciones.
You've set up a nice home and have a care-free life.
Ignore esto si no lo ha configurado.
Ignore this if you haven't set it.
Se ha configurado el grupo de trabajo del Programa del CIR, Revistas de Radiología.
The work group for the CIR Program, Radiology Magazines, has been formed.
La ha configurado con 10 minutos.
He set it for 10 minutes.
La configuración se ha completado y su trabajo de replicación se ha configurado.
The settings are now complete and your Replication Job has been set up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict