confiar

Grefusa ha confiado en Actiu para equipar sus nuevas oficinas.	Grefusa entrusted Actiu to equip its new offices.
Él me ha confiado la llave de sus tesoros.	He's entrusted me with the key to his treasure.
Siempre ha confiado en la bondad de los desconocidos.	He's always relied on the kindness of strangers.
El Señor me ha confiado este apostolado.	The Lord has entrusted me with this apostolate.
Alguien en quien siempre ha confiado, y que ahora quiere hundirle.	Someone you've always trusted and who now wants to break you.
A todas estas fuerzas se ha confiado la salvación de nuestra civilización.	Today, the salvation of our civilization is entrusted to these forces.
A nosotros se nos ha confiado esta extraordinaria responsabilidad.	This extraordinary responsibility is entrusted to us.
Voy a guardar la vida que me ha confiado.	I'll save the life entrusted to me.
Papá, mamá nos ha confiado un secreto.	Dad, Mom trusted us with a secret.
Ninguna de las ovejas que el Padre me ha confiado se perderá.	None of the sheep that my father entrusted me will get lost.
En cualquier caso, ese es el mandato que se les ha confiado.	That, in any case, was the mandate given them.
Siempre ha confiado en Fluke para obtener las mejores herramientas de medición intrínsecamente seguras.	You've always trusted Fluke for the best in intrinsically safe measurement tools.
Nuestro trabajo es el cumplimiento de la misión que se nos ha confiado.	Our work is carrying out the mission that has been entrusted to us.
Una gran obra se os ha confiado, y deseo vuestro servicio indiviso.	You are entrusted with a great work, and I crave your undivided service.
Existen dudas si ellos podrían guardar aquello que se les ha confiado.	It is doubtful if they can guard what is entrusted to them.
La tarea que se os ha confiado no es solo enseñar con palabras.	The subject entrusted to you cannot be taught in words alone.
La comunidad internacional nos ha confiado el examen de las cuestiones de seguridad.	The international community has assigned us the responsibility of addressing security concerns.
Acaz ha confiado en su propio juicio y no el Señor.	Ahaz has trusted his own judgment and not the Lord.
El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.	The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel.
Dexter ha confiado con su cámara instantánea PhotoEye XS.	Dexter has entrusted you with his instant PhotoEye XS camera.