conectar

La tecnología también lo ha conectado con una nueva vida.	Technology has also connected him with a new life.
El problema es que el personal no ha conectado.	The problem is that the staff hasn't bonded.
Revisamos, pero no ha conectado con cualquier cosa.	We looked into it, but it didn't connect with anything.
Ella no se ha conectado en cuatro días.	She hasn't logged on for four days.
Ahora se ha conectado a su servidor VPS.	You are now logged into your VPS server.
Usted ha conectado exitosamente su teléfono inalámbrico.	You have successfully connected your cordless phone.
Ella no se ha conectado en cuatro días.	She hasn't logged on for four days.
En otras palabras, todavía no se ha conectado exitosamente a una red inalámbrica.	In other words, it has not yet successfully connected to the wireless network.
No ha conectado el cargador correctamente o la conexión de la batería es deficiente.	The charger is not properly connected or the battery connection is poor.
Y la interfaz DB15 ya se ha conectado al panel de operaciones al salir de fábrica.	And DB15 interface has already been connected to operation panel when leaving factory.
Este evento ha conectado por lo tanto estos elementos turísticos de clase mundial como un collar de perlas.	This event has therefore connected these world-class tourist elements like a pearl necklace.
Cada de Toms Drags es pintado y acabado a mano y ha conectado un logo de autenticidad.	Each Toms Drag is painted and finished by hand and has a logo of authenticity attached.
Si él rechaza obedecer la orden de Krishna, entonces no se ha conectado apropiadamente con Krishna.	If he refuses to obey Krishna's order, then he has not properly connected himself with Krishna.
Desde entonces, la tienda se ha conectado a la casa.	Since then, the store has been connected to the home.
Hay algo en tu conciencia que se ha conectado contigo.	There is something in their consciousness that has connected with you.
Siento que Srila Prabhupada me ha conectado con este curso.	I feel that Srila Prabhupada has connected me to this e-course.
Este corredor ha conectado a los países participantes de ambos continentes.	This Corridor has connected the participating countries of both continents.
Asegúrese de que ha conectado correctamente el dispositivo o no.	Make sure you have connected device properly or not.
También, por qué se ha conectado con ciertas personas.	Also, why you have connected with certain people.
Nota: si aún no lo ha conectado su iPhone, hacerlo ahora.	Note: if you haven't already connected your iPhone, do so now.