concurrir

El primer paciente se encuentra en condiciones de ser rehabilitado pero no ha concurrido para su realización.	The first patient can already begin the rehabilitation process but has not done so yet.
La satisfacción de nuestra clientela ha concurrido a nuestro renombre.	Our customers' satisfaction has made our repute.
Todo el Cielo ha concurrido y se ha unido finalmente para trasladar a todos Uds. a un nuevo paraíso glorioso.	All of Heaven has concurred and come together to finally move you all to a glorious new paradise.
En el curso de sus 14 años ha concurrido a seis escuelas, y cada una de ellas contribuyó a algún aspecto de su desarrollo.	Over his 14 years he has attended six schools, each contributing to some aspect of his development.
Nel corsa del encuentro se ha concurrido que un grupo de trabajo compuesto de un mapa ricognitiva de las infraestructuras logísticas y trasportistiche existentes de técnicos indicados de las administraciones respectivas para la redacción en los próximos días será constituido.	Nel course of the encounter has been convene that in the next few days a working team composed from indicated technicians will be constituted by the respective administrations for the newsroom of a ricognitiva map of existing logistic and trasportistiche infrastructures.
Ha concurrido a la Conferencia de Génova y luego a las de La Haya y Lausanne.	It has attended the Geneva Conference and, later, those of The Hague and Lausanne.