cometer

La conclusión es que Garin aparentemente ha cometido un error.	The conclusion is that Garin has apparently made a mistake.
Vale, ¿quién de esta habitación no ha cometido un crimen?	Okay, who in this room has not committed a felony?
Si no ha cometido el hecho con sus propias manos...	If she hasn't done the deed with her own hands...
Un hombre diferente ha cometido el crimen y tú lo sabes.	A different man committed that crime and you know it.
El estado evidentemente ha cometido un error al calcular mis impuestos.	The state has evidently made an error in calculating my taxes.
Si no ha cometido ningún crimen, no puede ser encerrado.	If he hasn't committed a crime, he can't be locked up.
Pero ¿quién ha cometido actos de terrorismo en Moscú?	But who committed these acts of terrorism in Moscow?
Por cierto, sé que no ha cometido muchos errores.	Incidentally, I know that you have not made many mistakes.
La Potencia ocupante también ha cometido otras violaciones serias del Convenio.	The occupying Power has also committed other serious violations of the Convention.
Mira, Raj ha cometido un error y debe ser castigado.	You see, Raj made a mistake, so he has to be punished.
¡No ha cometido un crimen en su vida!	He's never committed a crime in his life!
La policía ha cometido un error al soltarle, Harrison.	The cops made a mistake letting you go, Harrison.
Miren, mi cliente ha cometido un error inocente.	Look, my client made an innocent mistake.
Si, un crimen que, en realidad, todavía no ha cometido.	Yeah, to a crime he hasn't actually committed yet.
¿Está seguro que no ha cometido un error?	Are you sure you do not made a mistake?
Según esta definición de pecado, usted claramente ha cometido un error, hermano.	By this definition of sin, you have clearly made a mistake, brother.
No ha cometido el error habitual de condenar todo el sistema.	She has not made the usual mistake of condemning the whole system.
Lo siento, pero el hospital ha cometido un grave error.	Sorry, but the hospital has committed a serious error.
Uno tiene que pagar por los crímenes que ha cometido.	One has to pay for the crimes he has committed.
La gente ha cometido ese error toneladas de veces antes.	People have made that mistake tons of times before.