comandar

La misión cuenta con militares de otros 15 países, siendo Brasil el que hasta la fecha ha enviado el mayor contingente y el que ha comandado la misión desde su inicio.	The mission included service members from 15 countries but thus far Brazil sent the largest contingent and led it since the beginning.
Ha comandado varios distritos policiales y departamentos de investigaciones especiales, y ha trabajado en cuestiones de anti-terrorismo con la policía portuguesa.	Commanded police districts and special investigations departments, as well as worked on counter-terrorism with the Portuguese police.
Por lo tanto la comisión ha comandado el recobramiento de ayuda tal.	The Commission therefore has ordered the recovery of such aid.
Møller-Mærsk ha comandado la construcción de dos naves offshores con opción para otras cuatro unidades del tipo mismo al astillero chileno Asenav.	Møller-Mærsk, has ordered to the Chilean ship yard Asenav the offshore construction of two ships with option for other four units of the same type.
Emirates Airlines ha comandado la provisión de 50 aeromóviles ulteriores Extended a la Boeing 777-300ERs (gama) con opción para 20 aeronaves del tipo mismo.	Emirates Airlines has ordered to Boeing the supply of 50 aircraft 777-300ERs (Extended Ranges) with option for ulterior 20 aircraft of the same type.
UASC ha comandado las nueve mega de modo que empotrarlas en los servicios que conectan la Asia con la Medio Oriente y el norte Europa AEC8, AEC2 y AGX1 portacontainer.	UASC has ordered the nine mega one portacontainer in order to introduce them in services AEC8, AEC2 and AGX1 that connect Asia with the Middle East and the Europe North.
La unidad es último de una serie de ocho naves gemelas de la capacidad de 13.100 teu que Seaspan ha comandado en los 2007 surcoreanos al grupo navalmeccanico.	The unit is the last one of a series of eight twin ships of the ability to 13.100 teu that Seaspan has ordered in 2007 to the South Korean navalmeccanico group.
Un total de 10 naves nuevas ha comandado de 2000 Costa Crociere en los astilleros italianos de Fincantieri, para una inversión global más allá de cinco millardos de euro de.	From the 2000 Coast Cruises it has ordered in the Italian yards of Fincantieri a total of 10 new ships, for a total investment of beyond five billions of euro.
Plc, grupo especializado en actividad de perforación para la industria offshore, Ensco ha comandado la construcción de una sexto nave de perforación para aguas profundas DS-8 al grupo surcoreano Samsung Heavy Industries (SHI).	Ensco plc, group specialized in activity of perforation for the offshore industry, has ordered the construction of a sixth ship of perforation for ultradeep waters DS-8 to the South Korean group Samsung Heavy Industries Ltd (SHI).
Venezolano público Bolivariano Puerto (Bolipuertos) de la entidad portuaria ha comandado la provisión de 54 medios que serán cogido en entrega dentro del extremo de este año de manipulación portuaria al grupo finlandés Cargotec.	The harbor agency public Venezuelan Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) has ordered to the Finnish group Cargotec the supply of 54 means of harbor movimentazione that will be taken in delivery within the end of this year.
Rolls-Royce mientras tanto ha entregado 13 azimuth a la nave thrusters destinado posatubi, para obra submarina y para la instalación, el desmantelamiento de plataformas que la Allseas suiza Group ha comandado Marine Engineering Co al surcoreano Daewoo Shipbuilding and y. (DSME).	While Rolls-Royce has delivered 13 azimuth thrusters destined to the ship posatubi, for intense activities submarines and the installation and the dismantling of platforms that the Swiss Allseas Group has ordered to the South Korean Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co. (DSME).
La nave hacen parte de una serie de nueve portacontainer de clase A13 que la UASC ha comandado a Samsung Heavy Industries y que la consistencia de la flota de la compañía armadora de oriente medio a 49 portacontainer portará.	The ship takes part of a series of nine portacontainer of A13 class that the UASC has ordered to Samsung Heavy Industries Ltd. and that it will carry the consistency of the fleet of the Middle Eastern shipowning company to 49 portacontainer.