clamar

Él nunca ha clamado ser Sultan al-Awliya, pero en realidad él es.	He never claimed to be Sultan al-Awliya, but in reality he is.
Y si esta persona nunca ha clamado a Tu nombre, te pido que lo haga ahora mismo.	If they have never called upon Your name, I pray that they will do so right now.
De hecho, Irán ha clamado por un Medio Oriente libre de armas nucleares, un pedido al que creo todos deberíamos sumarnos.	Iran has actually called for a nuclear weapons-free Middle East, which I think we should all get on board for.
Como alguien que ha clamado durante mucho tiempo por programas para conectar al público con empleos locales, me complace ver que esta es una prioridad para esta administración.	As someone who has long called for programs to connect the public with local jobs, I am pleased to see that this is a priority for this administration.
Durante años se ha clamado por unas instituciones europeas más democráticas.	For years, there have been calls for more democratic European institutions.
Lo siento, señor, ha clamado "santuario" No hay nada que pueda hacer.	I'm sorry, sir. She claimed "sanctuary." There's nothing I can do.
Aunque recientemente el gobierno ha clamado una pequeña recuperación económica, la situación económica total ha empeorado.	Although recently the government has claimed a small economic recovery, the overall economic situation has worsened.
De hecho, usted ha clamado para que se instale una gobernanza mundial en esta, su más reciente encíclica.	In fact, you have called for global governance yourself in the latest encyclical.
El Gobierno del FPLT en Addis Abeba ha clamado a voces que no es de orientación imperialista.	The TPLF government in Addis Ababa has vociferously claimed not to be imperial in its orientation.
El hombre ha clamado por la libertad movido por la naturaleza directiva de la libertad de su mente original, que trata de restaurar la naturaleza original de la creación.	Man came to cry for freedom because of the directional nature of the freedom of his original mind, which seeks to restore the original nature of creation.
Ha clamado por la liberación de los Cinco Cubanos, un grupo de hombres que vinieron a los Estados Unidos para detener las provocaciones contra la isla de los contrarrevolucionarios cubanos exiliados.	He has called for freeing the Cuban Five, a group of men who came to the U.S. to stop counterrevolutionary Cuban exiles from provocations against the island nation.