cincelar

Significado: Importante Pulsera rigida - un poco ajustable - hecha con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Important, unique Bangle - slightly adjustable - made with a Copper base and then chiselled, smoothed, sandblasted and polished.
Significado: Original anillo -abierto y un poco ajustable - hecho con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Original ring - open, so slightly adjustable - made with a Copper base and then chiselled, smoothed, sandblasted and polished.
Si bien históricamente el río ha cincelado el paisaje, en este punto es muy angosto, motivo por el cual la segunda interpretación sirvió de base para la solución estructural más pertinente.	Although historically the river was the geological generator of the landscape, it is very narrow at this point, and so it was the second reading that suggested the most appropriate structural solution.
Tienen, en gran parte, ha cincelado de distancia.	They have, for a large part, been chiselled away.
Significado: Importante y único Colgante -con gargantilla que consiste en nueve hilos- hecho con una base en Cobre que se ha cincelado, lisado y polido.	Meaning: Important and unique pendant -with choker consisting of nine wires- made with a Copper base and then chiseled, smoothed, sandblasted and polished.
En esta ocasión, Kaari Martin ha optado por no salir él mismo a escena, sino que mueve las cuerdas entre bambalinas junto con el dramaturgo Atro Kahiluoto, en lo que parece un movimiento inteligente: la dramaturgia se ha cincelado con pulso firme.	This time, Kaari Martin has chosen to not be on stage herself, but pull the strings backstage together with dramatist Atro Kahiluoto–which seems to be a clever move; the dramaturgy has been chiselled out with a steady hand.
Reconocida y reconocible en todo el mundo, ha cincelado un mito: piezas únicas concebidas para reyes y marajás, diseños famosos -como el broche pantera de Wallis Simpson- y líneas populares como la alianza 'Trinity' o la línea 'Love' con tornillos.	Acknowledged and recognisable worldwide, it has carved a legend: unique items conceived for kings and maharajas, famous designs–such as the panther brooch of Wallis Simpson- and popular lines such as the 'Trinity' wedding ring or the 'Love' line with screws.