cicatrizar

Los queloides ocurren cuando una herida no ha cicatrizado de manera normal.	Keloid scars occur when the wound hasn't healed in the normal way.
Eso puede significar, si no ha cicatrizado completamente que todavía podemos tener una oportunidad.	So that could mean, if it hasn't healed completely we may still have a chance.
La herida no ha cicatrizado.	The wound hasn't healed.
Eso quiere decir que si no ha cicatrizado completamente quizá cambien las cosas.	So that could mean, if it hasn't healed completely we may still have a chance.
Hable con su médico si recientemente le han realizado una cirugía o si tiene una herida que no ha cicatrizado.	Talk to your doctor if you have recently had surgery or if you have a wound that has not healed.
Si compromete la piel (como con una herida abierta; una herida que no ha cicatrizado; piel estirada, ampollada, quemada o delgada)	If there is skin compromise (such as an open wound; a wound that has not healed; skin that is stretched, blistered, burned, or thin)
Me lastimó ese día, pero ya ha cicatrizado.	He hurt me that day, but it all healed up.
Me lastimó ese día, pero ya ha cicatrizado.	He hurt me that day, but it all healed up.
Probablemente la herida aún no ha cicatrizado en vuestro interior.	The wound in your heart may not yet have healed.
Una vez que el tejido circundante ha cicatrizado, se requiere de una segunda cirugía para conectar un poste sobre el implante original.	Once the surrounding gum tissue has healed, a second surgery is needed to connect a post to the original implant.
La piel del paciente se punciona cada vez que se inserta el catéter pero no hay restricciones en cuanto a duchas o baños una vez que la incisión hecha para la colocación ha cicatrizado.	The patient's skin is punctured every time the catheter is used, but there are no restrictions on showering or bathing once the incision made for placement heals.