celebrar

Se ha celebrado recientemente el 65 aniversario de su fundación.	It has recently celebrated the 65th anniversary of its foundation.
La Corte también ha celebrado audiencias en cuatro causas adicionales.	The Court has also held hearings in four other cases.
Dicho seminario ya se ha celebrado en Nicosia y Limassol.	This seminar has already taken place in Nicosia and Limassol.
Mi familia siempre ha celebrado la Navidad y Kwanzaa.	My family has always celebrated Christmas and Kwanzaa.
La final nunca se ha celebrado fuera de estas ciudades.	The competition's final has never been held outside these cities.
Nunca ha celebrado tanta gente su libertad política y económica.	Never have so many people celebrated their political and economic freedom.
¿Estás triste porque nadie ha celebrado tu cumpleaños?	Are you sad because no one celebrated your birthday?
Hasta la fecha, solo se ha celebrado una reunión informal.	To date, only an informal meeting has taken place.
Noruega no ha celebrado acuerdos con otros países.	Norway has not entered into agreements with other countries.
Durante el ejercicio 2008, la Comisión ha celebrado seis (6) reuniones.	During 2008, the Committee held six (6) meetings.
Por lo tanto, se ha celebrado sin ningún tipo de controles externos.	It was therefore held without any kind of external checks.
Lumine ha celebrado el segundo torneo Championship con una participación de 36 jugadores.	Lumine held the second tournament Championship with a participation of 36 players.
Esta organización ha celebrado posteriormente conferencias anuales en universidades de todo el mundo.	This organization has subsequently held annual conferences at universities around the world.
Si nunca ha celebrado Halloween en casa, entonces definitivamente debería intentarlo.	If you have never celebrated Halloween at home, then you should definitely try.
La compañía ya ha celebrado varios acuerdos de energía.	The company has already completed several power deals.
El Comité también ha celebrado consultas oficiosas frecuentes a nivel de expertos.	The Committee has also held frequent informal consultations at the expert level.
Desde entonces, la Mesa ha celebrado diversas reuniones con varias delegaciones.	The Bureau has since held several meetings with a number of delegations.
Señor Rosado Fernandes, ya se ha celebrado un debate sobre esta cuestión.	Mr Rosado Fernandes, we have already had a debate on this subject.
Desde entonces, la conferencia se ha celebrado cada dos años.	Since then, the conference has been held every two years.
El Grupo ha celebrado muchas de sus reuniones por teleconferencia.	The Panel has conducted many of its meetings by teleconference.