canjear

Origin dice que mi código ya se ha canjeado.	Origin says my code has already been redeemed.
A través de su Club de Jugadores, el jugador ganador ha canjeado un montón de puntos de jugador por dinero en efectivo y luego decidió jugar en el Tesoro del Nilo.	Through their Players Club the winning player redeemed a whole lot of Players Points for cash and then decided to play at Treasure Nile.
Verás una pantalla indicando que tu código se ha canjeado correctamente.	You'll see a screen showing that your code was successfully redeemed.
La siguiente ventana le indicará si ha canjeado o no su vale PromoCode.	The next screen will indicate whether your PromoCode voucher has been redeemed or not.
Cualquier persona que ha canjeado un cupón, ha llenado una receta o ha devuelto un producto, ha tocado Inmar.	Anyone who has redeemed a coupon, filled a prescription or returned a product, has touched Inmar.
Además podrá ver los puntos de producto que tiene disponibles, los que ha ganado, los que ha canjeado y los puntos que están a punto de caducar.	You will also be able to see product points available, being earned, redeemed and product points that are going to expire.
Lo anterior se aplica al modelo D5 solo si se ha expedido un D1 al mismo titular antes de las fechas pertinentes y después se ha canjeado por un modelo D5.	The above applies to model D5 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged to a D5 model thereafter.