bendecir

Él también te ha bendecido con el entusiasmo para aprender.	He has also blessed with the eagerness to learn.
¿Tu tío te ha bendecido con un regalo de cumpleaños?	Has your uncle blessed you with a birthday gift?
El Espíritu Santo ha bendecido siempre su testimonio.	The Holy Spirit has always blessed her testimony.
Srila Prabhupada efectivamente nos ha bendecido con el estilo de vida más glorioso.	Srila Prabhupada has indeed blessed us with the most glorious lifestyle.
¿Cómo el amar a otros te ha bendecido tu vida?	How has loving others blessed your life?
Usted realmente ha bendecido nuestras vidas.	You have really blessed our lives.
Qué bien. El sol los ha bendecido, así que son muy buenos para vosotras.	The sun blessed these, so they're really good for you.
El Señor también me ha bendecido con una esposa, un hogar y una familia.	The Lord has also blessed me with a wife, a house and a family.
Bueno, el gobierno nos ha bendecido.	Well, the government has given its blessing.
El Señor nos ha bendecido a todos.	The Lord blessed us all.
Srila Prabhupada efectivamente nos ha bendecido con la llave para la perfección personal y mundial.	Srila Prabhupada has indeed blessed us with the key to personal and global perfection.
Pudieron tenerlo todo con solamente haber tenido en sus mentes a Aquel que los ha bendecido.	They could have had everything just by acknowledging the Lord who blessed them.
El Señor ha bendecido especialmente a algunos con una experiencia que los ha preparado para ser sabios consejeros.	The Lord has especially blessed some with an experience that has fitted them to be wise counselors.
¡El Cielo nos ha bendecido realmente y nos ha proporcionado numerosos milagros para ayudarnos en nuestro glorioso trabajo!	Heaven has indeed blessed us and provided numerous miracles to aid our glorious work!
Pero no es muy doloroso como vivir en un matrimonió infeliz y miserable que YAH no ha bendecido.	However not as painful as living in a unhappy miserable marriage YAHUVEH has not blessed.
El Señor Krishna me ha bendecido grandemente con más oportunidades para enseñar la ciencia de la conciencia de Krishna.	Lord Krishna has greatly blessed me with more opportunities to teach the science of Krishna consciousness.
Krishna te ha bendecido grandemente con el conocimiento y el sentimiento que este mundo material no es tu hogar.	Krishna has greatly blessed you with the knowledge and the feeling that this material world is not your home.
Y también me ha bendecido a mí y a otros discípulos con la misión de re-espiritualizar toda la sociedad humana.	And he has also blessed me and his other disciples with the mission of re-spiritualizing the entire human society.
Se ha bendecido mi vida y otros alrededor de mí.	It has blessed my life and others around me.
Sé que el Evangelio ha bendecido mi vida.	I know that the gospel has blessed my life.