automatizar

FireFly ha automatizado exitosamente la recolección de césped, un proceso tradicionalmente realizado a mano, mejorando la productividad y la fiabilidad.	FireFly has successfully automated turf stacking, a process traditionally done by hand, thus, improving both productivity and reliability.
Los fabricantes y usuarios se benefician de nuestra experiencia: Bosch Rexroth ya ha automatizado a escala mundial numerosos elevadores de barcos, diques secos y otras instalaciones de astilleros.	Manufacturers and users benefit from our experience: worldwide, Bosch Rexroth has already automated numerous ship lifts, dry docks and other shipyard facilities.
Con esta nueva solución, Lenovo ha automatizado completamente sus procesos de desarrollo y producción, y de esta manera, ha permitido que los desarrolladores sean más eficaces y productivos.	With its new solution, Lenovo has fully automated its development and production processes, helping developers become more efficient and productive.
Desde hace más de 20 años, EK Automation automatiza aparatos de series grandes (ya ha automatizado más de 600 vehículos de serie).	EK Automation has been automating series production equipment for more than 20 years–in which time EK Automation has already automated more than 600 series vehicles.
El servicio de piezas de repuesto se ha automatizado totalmente con un almacen vertical de última generación que garantiza el suministro de piezas de repuesto originales de las máquinas instaladas, aún más antigua, con plazos de entrega cortos.	The spare parts service has fully automated vertical storage of last generation that guarantee the supply of original spare parts of the machines installed, even older, with short delivery time.
Esto también le ayuda a ahorrar tiempo y dinero, aumentar la productividad y la eficiencia de la operación, donde puede tomar decisiones rápidas ya que ya ha automatizado su proceso facilitando la funcionalidad de su negocio.	This also help you to save your time and money, increase your productivity and operation efficiency, where you are able to take fast decision since you have already automated your process making easy functionality of your business.
La gestión de la universidad y sus activos se ha automatizado.	The management of the university and its assets has been automated.
Este proceso se ha automatizado, con algunas excepciones.	This process is now automated, with some exceptions.
Ahora este proceso se ha automatizado.	Now this process has been automated.
La OFAC ha automatizado las notificaciones sobre cumplimiento.	OFAC has automated its compliance notifications.
Ahora bien, este proceso se ha automatizado.	Now this process has been automated.
Además, la empresa Erlab fabrica miles de filtros y ha automatizado sus cadenas de producción.	Furthermore, Erlab manufactures thousands of filters and has automated its production lines.
Con CA Service Desk Manager y CA Process Automation, Appriss ha automatizado 437 procesos manuales.	With CA Service Desk Manager and CA Process Automation, Appriss has automated 437 manual processes.
En la actualidad, casi un quinto de los agricultores ha automatizado su granja de vacas.	In the meantime, nearly a fifth of farmers have automated the cowshed.
Ninguna otra empresa de automatización ha automatizado más equipos de serie Linde que EK Automation.	No other automation company has automated more Linde series vehicles than EK Automation.
Ninguna otra empresa de automatización ha automatizado más equipos de serie Jungheinrich que EK Automation.	No other automating company has automated more Jungheinrich series vehicles than EK Automation.
Además, también cuenta con la línea 11, una línea convencional que se ha automatizado.	Furthermore, there is Line 11, a conventional line that has now been automated.
Este sistema se ha automatizado y los documentos y evaluaciones de la actuación profesional se hacen en línea.	This system is automated and performance documents and appraisals are done online.
Un todoterreno existente SGM Arburg 720 A 3200-800 se ha automatizado con un robot lineal modificado LRX-S 250.	An existing Arburg Allrounder 720 A 3200-800 IMM was automated with a modified LRX-S 250 linear robot.
Además, el proceso de llenado se ha automatizado, con lo cual las condiciones de trabajo son también más ergonómicas.	Furthermore, the filling process has been automated, leading to a more ergonomic working condition.