atracar

¿Dónde dices que ha atracado el barco?	Where did the ship stop again?
El buque con el arroz ha atracado en el puerto.	The tanker with the rice has landed in the harbor.
Scott ha atracado, Por lo que parece ser mañana por la noche está encendida.	Scott has docked, so looks like tomorrow night is on.
Todo lo que sé, es que ha atracado	All I know is, he's docking.
Un barco de propiedad tailandesa operado por una empresa danesa ha atracado recientemente en Colombia con fosfatos procedentes del Sahara Occidental.	A Thai owned, Danish operated vessel has recently arrived Colombia with phosphates from occupied Western Sahara.
Durante este período ha atracado en otros puertos, incluidos los puertos de Algeciras, Dunkerque, Cork, Rotterdam y Kalamata.	In that period it has also put in at several other ports, including Algeciras, Las Palmas, Dunkirk, Cork, Rotterdam and Kalamata.
Desde aquí, lo llevaremos por primera vez a realizar una visita guiada por el monte Manuaganui, el área donde su barco ha atracado.	From here we first take you on a sightseeing tour of Mount Manuaganui the area where your ship has docked.
Un nuevo cargamento de legislación urbana ha atracado en el debate de política urbana del Caribe que tendrá implicaciones en las próximas décadas.	A raft of new legislation has entered the Caribbean urban policy debate that will have ramifications for decades to come.
El Costa Favolosa, de la compañía Costa Cruceros, ha atracado en las instalaciones del Puerto de Tarragona este domingo 13 de septiembre con 3.200 pasajeros y 1.003 tripulantes.	The Costa Favolosa of the Costa Cruceros line moored in the cruise terminal of the Port of Tarragona this Sunday 13th September with 3,200 passengers and 1,003 crew members on board.