aterrar

Y cuando le pregunté al Doctor qué eran los estigmas, yo sé que ya sabía la respuesta – Así es que ¿Por qué pregunté? Esta experiencia me ha llenado de vigor y me ha iluminado, pero al mismo tiempo, me ha aterrado.	And when I asked the doctor what a stigmata was, I know that I already knew the answer—so why did I ask?This experience has invigorated me, enlightened me, yet it has absolutely terrified me as well.
El debilitamiento del dólar ha aterrado a muchos en occidente y especialmente en Asia.	The weakening of the dollar has panicked many in the West and especially in Asia.
Pero la heroica lucha del pueblo iraquí frustró las siniestras maquinaciones de los imperialistas, y la extensión de la lucha armada ha aterrado a los ocupantes.	But the heroic struggle of the Iraqi people has frustrated the sinister machinations of the imperialists, and the extension of the armed struggle there has terrified the occupiers.
Me ha irritado y me ha aterrado lo que ha sucedido hoy aquí: que no hayamos sido capaces de usar como base la decisión de Kigali, pese a que ésta la aprobaron todos los diputados que estuvieron presentes en dicha ciudad.	I was rather annoyed - in fact I was appalled - by what happened here today, that we could not use the Kigali decision as a basis, even though it was endorsed by all the Members who were in Kigali.