asentir

Tal como se ha formulado con razón en la pregunta y tal como usted ha asentido, aquí se ha causado un daño moral y un daño financiero.	As the questioner rightly said and you confirmed, a moral as well as a financial loss has been sustained here.
El ha asentido con la cabeza muy lentamente.	He has nodded, very slowly.
La Comisión ha asentido.	The Commission has nodded.
A falta de otras pruebas que indiquen que se ha asentido a una oferta, el silencio o la inacción del destinatario que recibe una oferta no significa aceptación.	In the absence of other evidence indicating assent to an offer, an offeree's silence or inactivity on receiving an offer does not amount to an acceptance.
No quería decirme para qué necesita los zombies, pero cuando le he preguntado si son para erigir un monumento en honor a nuestros talentos, ha levantado las cejas y ha asentido con mucho entusiasmo.	She was quite mum about what the zombies were for, but when I asked if they were to build a monument of stone to celebrate our talents she raised her eyebrows and nodded with great enthusiasm.
Aquel que entiende la Enseñanza no se demorará en aplicarla en la vida, aquel que solo ha asentido sin comprenderla asentirá con la cabeza y la ensalzará como una sabiduría asombrosa, mas no la aplicará en la vida.	He who understands the Teaching will not tarry in applying it to life, he who agrees will nod and extol the Teaching as remarkable wisdom, but will not apply this wisdom to life.
El ha asentido a la Santísima Madre. Pero Él regresa.	He has nodded to the Blessed Mother, but He's turning back.