armar

Ahora se ha armado un escándalo por sus 49 decretos leyes.	Now there is a big scandal around his 49 legal decrees.
El problema es que se ha armado mucho revuelo.	The problem is, is you got too much heat on you.
Sí, realmente la ha armado buena.	Yeah, he really did a number on it.
También ha armado un sendero de trece esculturas en el Valle de Calamuchita, Córdoba.	He has also built a path of thirteen sculptures at Valle de Calamuchita, Córdoba Province.
París incluso ha armado a fuerzas rebeldes similares a ISIS y a la propia ISIS para lograr esto.	Paris has even armed rebel forces similar to ISIS and ISIS itself to accomplish this.
Haga equipo con un diseñador OK, ha hecho la debida diligencia y ha armado un buen borrador, pero nadie trabaja en un vacío.	Team up with a designer. OK, you've done due diligence and put together a good draft, but no one works in a vacuum.
A partir de esas aguas con acción terapéutica y de relajación, se ha armado un complejo termal muy visitado.Ubajay es el centro del ecoturismo regional.	The discovery of these waters with therapeutic and relaxing properties has led to the assembly of a very popular hot spring resort. Ubajay is the center of regional ecological tourism.
En Sudán, Tel Aviv ha armado a movimientos e insurgentes separatistas.	In Sudan, Tel Aviv has armed separatist movements and insurgents.
En otros lugares, la gente ha armado sus propias carpas.	In other places, some people put up their own tents.
Todo ese pueblo se ha armado para su Valmy.	It has armed itself all for its Valmy.
Nada más llegar, ya se la ha armado a los vecinos.	She just arrived, and she causes a scandal with the neighbors.
En Siria, Arabia Saudita ha armado y financiado una cambiante constelación de alianzas fundamentalistas islámicas.	In Syria, Saudi Arabia has armed and financed a shifting constellation of Islamist fundamentalist alliances.
¡Si vieras la que ha armado toda la gente!	If you could see the crowd's uproar!
Todo el mundo ha armado una carpa.	Everyone's built a tent before.
¿Ha visto el lío que se ha armado?	Have you seen all this palaver?
¿Se ha armado una gran confusión, verdad hija mía?	The confusion armed, is not it daughter?
Y ahora la ha armado.	And now he's got it made.
Sabemos que Rusia los ha armado con equipo militar y con armamento, incluyendo armamentos contra naves aéreas.	We know that Russia has armed them with military equipment and weapons, including anti-aircraft weapons.
Solo ha armado ruido.	Only made a Lot of noise.
El infante me es rebelde, y se ha armado contra su padre.	He has rebelled against me, he has taken up arms against his father!