aprisionar

Las pocas veces que han surgido problemas, la razón ha sido frecuentemente que el operador mismo ha aprisionado una manguera, por ejemplo.	The few times there has been a problem, it was usually something caused by the driver such as a crushed hose.
Cada una de ellas te ha aprisionado con leyes tan absurdas como ellas mismas.	Each has imprisoned you with laws as senseless as itself.
En venganza, Pizarro ha aprisionado a Florestan en secreto en la prisión de la que es alcaide.	In revenge, Pizarro has secretly imprisoned Florestan in the prison over which he is governor.
La codicia ha aprisionado a toda la humanidad: ¿Dónde están los emblemas del desprendimiento, Oh Señor de los mundos?	Greed hath made captive all mankind: Where are the embodiments of detachment, O Lord of the worlds?
En tanto más dejan de quejarse del corrupto sistema que los ha aprisionado y controlado durante siglos, ustedes ven la Luz de la libertad, el Amor y la Paz para todos los hombres.	As more stop complying with the corrupt system that has imprisoned and controlled you for centuries you see the Light of freedom, Love and Peace for all men.
La infantilidad dogmática creada por las religiones oficiales de la Tierra ha aprisionado a los espíritus milenarios en los Planetas de Expiación y Pruebas, manteniendo sus mentes obtusas e ignorantes lejos de las verdades imponderables del espíritu.	The dogmatic childishness created by the official religions of the Earth arrested the millenarian spirits in Planets of Atonement and Trials keeping their obtuse and ignorant minds of the imponderable truths of the spirit.