aplicar

En Marruecos, el Gobierno ya ha aplicado satisfactoriamente varias recomendaciones.	In Morocco, the Government has already successfully implemented several recommendations.
¿Cuántas veces usted ha aplicado a un trabajo en Monster.com?	How many times have you applied to a job on Monster.com?
Ese proyecto, que fue concebido y no ha aplicado.	That project, which was conceived and has not implemented.
La Secretaría de las Naciones Unidas no ha aplicado la recomendación.	The United Nations Secretariat has not implemented the recommendation.
Sé que no se ha aplicado convenientemente en mi país.	I know it has not been applied properly in my country.
La UNMIK ha aplicado también algunas medidas específicas desde la independencia autoproclamada.	UNMIK has also implemented some specific measures since self-proclaimed independence.
Comprobar que la compañía transportadora ha aplicado correctamente las recomendaciones.	Verify that the carrier has properly implemented the recommendations.
El Tribunal considera que la recomendación se ha aplicado plenamente.	The Tribunal considers this recommendation to be fully implemented.
El gobierno no ha aplicado vacunas a los tejones.	The government has not implemented vaccinations for badgers.
Sin embargo, la decisión no se ha aplicado hasta el momento.	However, the decision has not been implemented so far.
El gravamen no se ha aplicado en la práctica.	The levy has not been applied in practice.
El Gobierno también ha aplicado políticas de fomento del primer empleo.	The Government has also implemented policies encouraging first jobs.
El Departamento aún no ha aplicado estas recomendaciones.	The Department has not yet implemented these recommendations.
No se ha aplicado el párrafo 20 de la resolución 60/286.	Paragraph 20 of resolution 60/286 was not implemented.
Esta iniciativa aún no se ha aplicado en los Estados miembros.	This initiative has yet to be implemented in the Member States.
Allí donde se ha aplicado adecuadamente, ha dado buenos resultados.	Where this has been properly implemented, it has provided good results.
En ese sentido, la recomendación no se ha aplicado.	As such, the recommendation has not been implemented.
El Protocolo de Lusaka no se ha aplicado aún efectivamente.	The Lusaka Protocol has yet to be effectively implemented.
Nunca se ha aplicado deliberadamente una política de marginación.	There had never been a deliberate policy of marginalization.
La decoloración comienza directamente cuando el gel se ha aplicado.	The bleaching begins directly when the gel has been applied.