aparcar

Eva ha aparcado en este parking del centro.	Eva ended up at this downtown parking lot.
Y Kyle ha aparcado el coche en mi sitio de nuevo.	And Kyle parked his car in my spot again.
En el espacio de la casa móvil residente ha aparcado su remolque.	On the mobile home space a resident has parked his trailer.
¿Por qué tu amigo ha aparcado en el césped?	Why did your friend park on the lawn?
¿Por qué ha aparcado su coche en la entrada?	Why is your car parked in the driveway?
Historial de todas las veces que se ha aparcado el coche..	History of every time the car has been parked..
Incluso puede recordar dónde ha aparcado su coche.	You can even be reminded where you have parked your car.
Gratis Cansado de buscar dónde ha aparcado su coche?	Free Tired of searching where you have parked your car?
Hetty ha aparcado en tu plaza de nuevo.	Hetty parked in your space again.
Disculpe, señora, ¿dónde ha aparcado?	I'm sorry. Ma'am, where exactly are you parked?
No se ha aparcado nada.	Nothing has been shelved.
Cuándo usted ha aparcado su coche en el garaje subterráneo, toma el ascensor al apartamento.	When you have parked your car in the underground garage, you take the lift to the apartment.
Por el contrario, ha aparcado una buena parte del dinero en depósitos a la vista en el BCE.	Instead, they've parked a good portion of the money in overnight deposits at the ECB.
Me temo que debido a este proceder del Parlamento solo ha aparcado sine die el tema.	I fear that Parliament's action has merely relegated the Statute to a kind of shunting yard.
Con temperaturas que alcanzan tan alto como 50 ° C, incluso un coche con aire acondicionado será insoportable la primera vez que entrar en ella si se ha aparcado fuera.	With temperatures reaching as high as 50C, even an air conditioned car will be unbearable when you first enter it if it has been parked outside.
Cuando ha aparcado su coche y va a pie, cambie al modo peatonal para que le ayude a alcanzar su destino final o a explorar nuevos lugares no accesibles con el coche.	When parked and on foot, 'Pedestrian Mode' directs users to a final destination and lets them explore new places not accessible by car.
Finalmente ha aparecido uno de los conductores y ha aparcado su coche fuera de nuestra plaza asignada, pero el otro coche, un taxi, ha seguido en el mismo lugar.	Finally one of the drivers has appeared and he has parked the car out of our assigned place, but the other car, a taxi, has continued in the same place.
El Tratado de Lisboa, un tratado excelente, se ha aparcado por el momento, y lo que hace falta para volver a ponerlo en marcha no es marginar a quienes no lo han comprendido, sino mucha buena voluntad.	The Lisbon Treaty, an excellent treaty, is on the back burner and it will require a lot of goodwill to bring it back, if we are avoid marginalising those who have not understood it.
Ha aparcado delante de su piso las dos últimas semanas.	You've been parked in front of her loft for the last two weeks.
Ha aparcado? No creo que en la noche se puede salir de aparcamiento.	Have parked? Don't think that in the evening you can easily leave parking.