antojarse

¿Alguna vez se te ha antojado la sal o la comida?	Have you ever had a craving for salt or for food?
¿Sabés lo que se le ha antojado ahora?	You know what his latest whim is?
Aprobaron una disposición para permitir la reelección presidencial, solamente porque al actual presidente de la república se la ha antojado quedarse por mucho tiempo en el poder.	They approved a regulation allowing for presidential re-election merely because the current president of the republic wanted to remain in power for a long time.
T, ¿sabes qué se me ha antojado últimamente?	T, you know what I've been craving lately?
Dices las 9 porque se te ha antojado, pero no son.	You say it's 9:00 because you like to say 9:00.
¿Nunca se te ha antojado romper las cadenas?	Don't you ever feel like breaking out?
¿Alguna vez se te ha antojado comprar algo que no está a la venta?	Viewer Discretion Advised Ever wanted to buy something that wasn't for sale?
No importa si los niños quieren hamburguesas o a tus compinches se les ha antojado un buen filete: tu barbacoa de gas estará siempre lista con solo pulsar un botón.	Whether the kids want burgers or guys are craving steak, your gas barbecue is always ready with the push of a button.