amputar

¿Cuando el poder de compra de la aplastante mayoría de población ya se ha amputado un 50%, 60%, o incluso un 70% ó más?	When the purchasing power of the vast majority of the population has already been eroded by 50, 60, or even by 70% or more?
Los síntomas ocurren en las personas a las que se les ha amputado un miembro y a las que nacieron sin un miembro.	Symptoms may occur in people who have had a limb removed and people who are born without a limb.
Por encima de los aspectos financieros, ¿quién se preocupa actualmente de la angustia de los agricultores a quienes se ha amputado una parte de su patrimonio?	Apart from the financial aspects, who at the present time is concerned about the distress experienced by farmers who have had part of their heritage destroyed?
En él están recogidos y reciben formación para su rehabilitación alrededor de 260 personas a quienes se ha amputado algún miembro y un centenar de heridos de guerra, muchos de ellos niños.	The camp accommodates and provides rehabilitation training to some 260 victims of amputations and 100 war wounded, many of whom are children.
En él están recogidos y reciben formación para su rehabilitación alrededor de 260 personas a quienes se ha amputado algún miembro y un centenar de lesionados de guerra, muchos de ellos niños.	The Camp currently accommodates and provides rehabilitation training to some 260 people who have suffered amputations and some 100 wounded by war, many of whom are children.