amanecer

El sábado ha amanecido brillante y soleado, en contraste con las lluvias torrenciales de ayer.	Saturday dawned bright and sunny, in contrast to yesterday's torrential rain.
No ha amanecido todavía, a ver si os dormís.	It's not morning yet, go to sleep.
Amigos, el despertar en efecto ha amanecido!	Friends, the realisation has indeed dawned!
Finalmente ha amanecido.	It has finally dawned.
Casi no ha amanecido.	It's barely even light out.
Aún no ha amanecido.	Is not sunrise yet.
Sí, claro. Ya ha amanecido.	Why not, it's almost morning.
Hoy ha amanecido muy pronto: a las 6:30 toda la tripulación estaba en cubierta lista para colocar el primer amarre.	Oceana Latitude—morning came fast today, by 6:30am the entire crew was on deck ready to deploy the first mooring.
El día de hoy ha amanecido con un nuevo integrante, Rubén, otro voluntario recién llegado, informático, que quiere ayudar a abrir el aula de ordenadores, lo que colaborará en mejorar la enseñanza en esta zona.	The day brought a new member, Ruben, another volunteer, just arrived, a computer guy who wanted to open a new computer room, something that would improve teaching in this part.
Hoy mi madre ha amanecido distinta, está un poco angustiada.	Today my mother woke up a bit strange, she is feeling anguished.
Crónica de los Lunes IV: ha amanecido lloviendo; otros amanecen nevando.	Chronicle of Mondays IV: it has dawned raining; others dawn snowing.
Una nueva era dorada para la humanidad ha amanecido.	A new golden age for humanity has dawned.
¡Esto es así porque, verdaderamente, un nuevo día ha amanecido para todos!	This is because, verily, a new day has dawned for all!
Aunque la mar está bastante bien, el día ha amanecido nublado.	Although the sea was quite calm, the morning was cloudy.
Dos milenios después, nosotros también podemos anunciar que el reino ha amanecido.	Two millennia hence, we too can announce that the kingdom has arisen.
La gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.	The shining-greatness of the Lord has risen upon you.
Tan pronto como ha amanecido he venido aquí.	As soon as it was morning, I came here.
¿Alguna vez ha amanecido el día sin que hayas podido dormir bien?	Have you ever dawned on without you could sleep well?
Ya ha amanecido y no ha salido nadie.	It's morning already and no one has come out.
El día ha amanecido fresco y nublado.	The day started very fresh and cloudy.