alquilar

Mi hermana ya ha alquilado una habitación para nosotros.	My sister has already rented a room for us.
La casa no se ha alquilado desde que ella se mudó.	The place hasn't been rented since she moved.
Por eso mi padre nos ha alquilado esto.	That's why my dad rented for us here.
Este inmueble se ha alquilado. Pulse aquí para buscar propiedades similares.	Sorry this property is Rented. Click here to search other similar properties.
El actual propietario no ha alquilado, así que está en condiciones de nuevo inmaculado.	The current owner has never rented it, so it is in immaculate new condition.
No ha alquilado un apartamento, sin embargo?	You haven't rented an apartment, yet?
Estoy media, que... no ha alquilado mi habitación o cualquier cosa, verdad?	I'm mean, you... you haven't rented my room or anything, have you?
Jane ha alquilado unos terrenos para empezar su negocio de cultivo de plantas y verduras.	Jane leased a lot of land and started her business of growing plants and vegetables.
Este inmueble se ha alquilado.	Sorry this property is Rented.
Mi padre todavía no se ha alquilado el apartamento fuera – ha sido más de 2 años!	My dad still has not rented our apartment out–it's been over 2 years!
Arabia Saudí, por ejemplo, ya ha alquilado tierras en 11 países, entre ellos son Sudán y Etiopía.	Saudi Arabia, for example, has already leased land in 11 countries, of which two are Sudan and Ethiopia.
Si usted nunca ha alquilado una propiedad de temporada, no te pierdas la oportunidad y aprovechar esta oportunidad.	If you have never rented a property of season, do not miss the chance and take advantage of this opportunity.
La propiedad se ha alquilado con éxito durante varios años y, por lo tanto, es una opción perfecta no solo para uso privado sino también para fines de inversión.	The property has been successfully rented out for a number of years and is therefore a perfect option for not only private use, but investment purposes as well.
Una inversión ideal como propiedad de alquiler, o B & B, el propietario actual ha alquilado con éxito la propiedad a grandes grupos de turistas, o sería un gran hogar familiar.	An ideal investment as a rental property, or B&B, the current owner has successfully rented the property to large groups of holiday makers, or it would make a great family home.
Tanto si ya ha alquilado con nosotros como si es la primera vez que alquila con Malagacar.com, le puede interesar saber más sobre nuestro servicio VIP que ofrecemos al contratar la opción FULL pack.	Whether you have already hired with us or if it is the first time you rent with Malagacar.com, you may be interested in knowing more about our VIP service that we offer when you purchase the FULL pack option.
Se trata de un hombre de mediana edad, jefe de una oficina metropolitana en Londres que, justo en al principio, ha alquilado una casa en una zona periférica y recientemente desarrollada de Holloway.	He is a middle-aged Head Clerk in a City office who, as the book opens, has just moved into in a rented house in the newly developed but unfashionable suburb of Holloway.
Mira el nombre de la compañía que lo ha alquilado.	Look at the name of the company it's leased to.
Franz-Josef Innerhofer ha alquilado los campos que rodean el castillo.	Franz-Josef Innerhofer rents the orchards which surround the castle.
Este es también el caso si el inquilino ha alquilado la propiedad.	This is also the case if a tenant has leased the property.
Stella ha alquilado un piso super antiguo en Saint-Torpez en Francia.	Stella rented a really old flat in Saint-Tropez, France.