aliar

Se ha aliado a él.	You are allied with him.
Para celebrarlo, Two Point Studios se ha aliado con diferentes estudios de SEGA; Amplitude, Sports Interactive y Creative Assembly para traer nuevos y emocionantes objetos al juego.	To celebrate, Two Point Studios are teaming up with SEGA studios Amplitude, Sports Interactive and Creative Assembly to bring exciting new items to the game.
La comunidad internacional se ha aliado por medio del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y ha votado 15 a cero a favor del desarme de Saddam Hussein.	The international community has come together through the United Nations Security Council and voted 15 to nothing for Saddam Hussein to disarm.
Este tipo de turista se ha aliado con las redes sociales para compartir los manjares con los que se deleita cada día y busca destinos en los que poder probar nuevos sabores.	This type of tourist loves sharing instagrammable dishes on social networks and is always searching for destinations where they can try with flavours.
Entre 2002 y 2014, HIP se ha aliado con otras 30 organizaciones locales, donando más de 4 millones de dólares en becas a organizaciones sin ánimo de lucro de la región de Filadelfia.	HIP teamed up with more than 30 local organizations between 2002 and 2014, giving out more than $4 million in grant dollars to Philadelphia-area nonprofits.
La Corporación para el Desarrollo Comunitario se ha aliado con la organización Urban Corps de San Diego para llevar a cabo las reparaciones en los hogares, las cuales serán realizadas y estarán bajo la supervisión de un contratista general certificado.	The Community Development Corp. is teaming with the Urban Corps of San Diego to complete the home repairs, all of which will be conducted and supervised by a licensed general contractor.
El Talibán se ha aliado a los asesinos y les dio albergue.	The Taliban has allied itself with murderers and gave them shelter.
¿Y quién dice que no se ha aliado con Percy?	Who's to say he won't side with Percy?
¿Y quién dice que no se ha aliado con Percy?	Who's to say the King won't side with Percy?
Se ha aliado con los Ashalan.	He has allied himself with the Ashalan.
¿Se ha aliado toda la aldea con ellos?	Has the whole village gone over to them?
La elite colombiana se ha aliado con el imperialismo en contra de su propia gente.	The Colombian elite has allied with US imperialism against its own people.
Se ha aliado con los Ashalan. Nuestros enemigos están junto a los tuyos, Orumash.	He has allied himself with the Ashalan. Our enemies stand with yours, Orumash.
La Fundación Lions Clubs International (LCIF) se ha aliado con Aruna Abhey Oswal Trust.	Lions Clubs International Foundation (LCIF) is proudly partnering with the Aruna Abhey Oswal Trust.
Se ha aliado con extranjeros.	He has allied himself with outsiders.
Entensys se ha aliado con Panda para proporcionar la funcionalidad de análisis antivirus en UserGate.	Entensys has partnered with Panda Software to provide Antivirus scanning functionality for UserGate.
Commendo se ha aliado con Panda para proteger a sus usuarios contra las amenazas más recientes.	Commendo partners with Panda in order to protect their users against the latest malware threats.
Se ha aliado con los espheni.	She's gone over to the Espheni.
US Media Consulting se ha aliado con Triggit, uno de los DSP que tiene acceso a Facebook Exchange.	US Media Consulting has partnered with Triggit, one of the DSPs that has access to Facebook Exchange.
La página se ha aliado con grandes páginas de intercambio de BTC como Coinbase, con una cuota de transacción.	The page has been allied with large BTC exchange pages like Coinbase, with a transaction fee.