agradecer

La presidenta de la fundación ha agradecido el apoyo de las dos entidades.	The president of the foundation thanked the support of both organizations.
El alcalde también ha agradecido el apoyo de la URV y de otras entidades.	The mayor also thanked the support of the URV and other entities.
David Barker ha agradecido al proyecto por el buen desarrollo de la distribución etch.	David Barker thanked the project for the well developed etch distribution.
Aparte, Ecuador ha agradecido reiteradamente el apoyo español a las víctimas del terremoto.	Besides, Ecuador has repeatedly thanked the Spanish support to the earthquake's victims.
El presidente Mattarella ha agradecido al Gran Maestre la importante contribución de la Orden de Malta.	President Mattarella thanked the Grand Master for the Order of Malta's important contribution.
Me ha agradecido la invitación.	Thanks very much for the invitation.
En el comentario de la forografía el actor ha agradecido por el trabajo excelente cierto Darinu Vedmensky.	In the comment to a picture the actor thanked a certain Darina Vedmenskaya for excellent work.
Justin ha agradecido también todos los admiradores por lo que le prestaban el apoyo hasta en los minutos más difíciles.	Justin also thanked all the admirers that they gave him support even the most difficult minutes.
Muchos fanáticos han decidido apoyar a Ramón, por que aquella los ha agradecido públicamente por los medios de Tvittera.	Many fans decided to support Ramona, for what that publicly thanked them on means of the Twitter.
Se ha agradecido mucho su presencia y se reconoce su pleno compromiso con la cuestión del desarrollo regional.	Her presence was much appreciated and her total commitment to the whole issue of regional development is accepted.
Rovira ha agradecido el apoyo de la Diputación, y en especial de su presidente, Josep Poblet, en la publicación del volumen.	Rovira thanked the support of the Council, particularly its president, Josep Poblet, in publishing the volume.
Después de la oración mariana el Papa ha agradecido a todos la oración y el afecto que ha sentido estos días.	After the Marian prayer the Pope thanked everyone for their prayers and affection, which he has felt in these days.
Albania siempre ha desempeñado en la región un papel constructivo y moderador que la comunidad internacional ha agradecido constantemente.	Albania has always played a constructive and moderating role in the region, and this has been continuously appreciated by the international community.
Nuestro personal también ha agradecido el robot de pulido, ya que los tiempos de inactividad relacionados con la salud en este sistema eran frecuentes.	Also well received from our staff was the polishing robot, as there were frequent health-related downtimes on this system.
La artista no empezaba a abrir la causa de la hospitalización, y ha agradecido solo los admiradores fieles por el apoyo en los minutos difíciles vitales.	The actress did not begin to open the hospitalization reason yet, and only thanked the devoted admirers for support hard vital minutes.
José Fiscal ha agradecido el trabajo que asociaciones, empresas, instituciones y personas desarrollan en defensa de la naturaleza y en la promoción de los valores medioambientales.	José Fiscal thanked the work carried out by associations, companies, institutions and people in the defence of nature and promotion of environmental values.
Yo sé que el Sr. Titley ya ha agradecido los esfuerzos del comisario Kinnock para garantizar que los autocares sean lo más seguros posible.	I know Mr Titley has already paid tribute to the endeavours of Commissioner Kinnock to ensure coaches are as safe as they possibly can be.
La presidenta de Arquinfad, Silvia Farriol, ha agradecido la voluntad de empresas como Actiu de trabajar por el fomento y dinamización del diseño, la arquitectura y la creatividad.	The president of Arquinfad, Silvia Farriol, thanked the willingness of companies such as Actiu for their development and revitalization of design, architecture and creativity.
Aguilera ha agradecido especialmente la colaboración de abertis por su apoyo al Almacén de Acción Humanitaria y Emergencias que la Cruz Roja tiene en la Pobla de Claramunt (Anoia).	Aguilera especially thanked abertis for its co-operation in supporting the Red Cross's emergency and humanitarian aid warehouse in La Pobla de Claramunt (Anoia).
Antes de la bendición, fray Massimo Pazzini, decano del Studium Biblicum Franciscanum, ha agradecido al custodio su participación y a los religiosos salesianos su presencia y colaboración.	Before the blessing, Fra Massimo Pazzini, Dean of the Studium Biblicum Franciscanum, thanked the Custos for his participation, and the Salesian brothers for their presence and collaboration.