aficionar

¿Quién no ha aficionado a coleccionar?	Who has not fond of collecting?
También se ha aficionado a Facebook en sus propios términos, y ha transmitido mensajes breves por Facebook Live.	He has also taken to Facebook on his own terms, broadcasting brief messages via Facebook live.
La Comisión ha dicho en la Comisión de Medio Ambiente que no es ella quien se ha aficionado de repente a los acuerdos voluntarios; sin embargo, es innegable que aparecen mencionados en la Comunicación de la Comisión.	The Commission has said in the committee that it is not the Commission itself which has suddenly become favourably disposed towards voluntary agreements, but one must recognize that the Commission's communication refers to voluntary agreements.
Aquí y ahora es declarado que Teru se ha aficionado a otra mujer.	Here and now it is declared that Theroux was fond of other woman.
Se podría decir que Okuda se ha aficionado a eso de pintar iglesias.	You could say that Okuda has become a fan of painting churches.
Pero él se ha aficionado a ti.	But he he's fond of you.
Una vez se ha aficionado así que se rompe el cristal.	Once got so carried away that the glass breaks.
Comprendo porqué Número Cinco se ha aficionado a ella.	You know, I know why Number Five took a liking to her.
Se ha aficionado a los deportes.	He has become fond of sports.
Desde que nos conoció, Jotapé se ha aficionado a la angelología.	Even when restrained from it, choose to be at ease.
Es ahora a Galustyan se ha aficionado en serio la música y quiere temporalmente cesar los retiros.	Now Galustyan seriously was fond of music and wants to stop shootings temporarily.
Pues en un cierto sentido eso ha facilitado su inserción en este ambiente, al que se ha aficionado de inmediato.	In a certain sense, this made it easier for him to adapt to this environment, which he liked immediately.
Si el mocito se ha aficionado casualmente la filatelia, la ufología, adora el acuario de casa, hacerle el milagro presente para Nuevo año muy simplemente.	If the little boy incidentally was fond of philately, ufology, adores the house aquarium, very simply to make to it a real miracle on New year.
Primero Eugeny Doga ha acabado el conservatorio por la clase del violonchelo, luego se ha aficionado así la composición que ha estudiado en el conservatorio todavía cinco años, profundamente estudiando el objeto, nuevo para él.	At first Evgenie Doga has finished conservatory on a violoncello class then so has taken a great interest in a composition that has studied in conservatory as early as five years, deeply studying a subject new to it.