afectar

Al menos no ha afectado tu habilidad para las matemáticas.	At least it hasn't affected your ability to do math.
El conflicto también ha afectado seriamente la economía de Azerbaiyán.	The conflict has also severely damaged the economy of Azerbaijan.
¿Cómo ha afectado el autismo su vida, personal o profesionalmente?	How has autism affected your life either personally or professionally?
La situación económica actual ha afectado gravemente al mercado laboral.	The current economic situation has seriously affected the labour market.
¿Cómo ha afectado la fibromialgia mis relaciones con mis amigos?	How has fibromyalgia affected my relationships with my friends?
¿Cómo ha afectado la fibromialgia mis relaciones con mis hijos?	How has fibromyalgia affected my relationships with my children?
¿Cómo ha afectado el programa Game Changer a tu trabajo?	How has the Game Changer program affected your work?
Y ¿cómo crees que ha afectado esto al producto final?	And how do you think has this affected the final product?
¿Cómo ha afectado es la forma en que manejas tu tiempo?	How has it affected the way you manage your time?
¿Cómo ha afectado la Reforma Tributaria 2016 al Beneficio de Progresividad?	How has the Tax Reform 2016 affected the Progressiveness Benefit?
La medida ha afectado categóricamente a nuevos y a antiguos alumnos.	The measure has categorically affected both new and old students.
Esto de ninguna manera ha afectado el resultado de esta revisión.	This has in no way affected the outcome of this review.
¿Cómo ha afectado eso su trabajo y cambiado lo que usted hace?	How has that affected your job and changed what you do?
¿Cómo ha afectado tu obra la situación político-social de tu contexto?	How has the socio-political situation of your context affected your work?
La desregulación de la agricultura también ha afectado los mercados alimentarios locales.	Deregulation of agriculture has also affected local food markets.
¿Cómo ha afectado la fibromialgia mi relación con mi cónyuge / pareja?	How has fibromyalgia affected my relationships with my spouse/partner?
¿Puede hablar de cómo la cárcel ha afectado a su familia personalmente?	Can you speak of how prison affected your family personally?
¿Cómo la censura web ha afectado el acceso a la información en Bielorrusia?	How has web censorship affected access to information in Belarus?
La crisis económica mundial ha afectado a Puerto Rico severamente.	The world economic crisis hit Puerto Rico severely.
Eso no ha afectado el resultado de esta revisión de ninguna manera.	That has not affected the outcome of this review in any way.