adorar

Ciertamente nadie jamás ha adorado a otros como yo a ella.	Surely no one has ever doted on another as I her.
De hecho, esta tradición es muy antigua, y siempre ha adorado por nuestros antepasados.	In fact, this tradition is quite old, and has always worshiped by our ancestors.
También ha adorado todo lo imaginable en el cielo y bajo la superficie de la tierra.	He has also worshiped about everything imaginable in the sky and beneath the surface of the earth.
También ha adorado todo lo que se pudiera imaginar en el cielo y por debajo de la superficie de la tierra.	He has also worshiped about everything imaginable in the sky and beneath the surface of the earth.
También ha adorado todo lo que podía imaginar que se encontraba en el cielo y bajo la superficie de la Tierra.	He has also worshiped about everything imaginable in the sky and beneath the surface of the earth.
Se está describiendo, Gyaneshwara en este poema verdaderamente os ha adorado.	It is being described -actually Gyaneshwara in this poem has really worshipped you.
Y el rey ha adorado en el lecho.	And the king bowed himself on the bed.
En la familia siempre se ha adorado a Francia.	Our family's always loved France.
El hombre ha adorado todo lo que hay sobre la faz de la tierra (incluido él mismo).	Man has worshiped everything on the face of the earth - including himself.
La capilla es una gran parte de la historia de Acapulco donde la gente ha adorado durante años.	The chapel is a big apart of Acapulco's history where people have worshiped for years.
El hombre mortal ha adorado todo lo que se encuentra en la faz de la tierra, incluyéndose a sí mismo.	Man has worshipped everything on the face of the earth—including himself.
Libertad para Eleazar incluye la libertad de entregarse completamente al Señor a quien ha adorado desde su juventud.	Freedom for Eleazar includes freedom to give himself completely to the Lord whom he has worshipped from his youth.
En algún momento u otro y por alguna raza u otra se ha adorado a los animales.	The animals have all been worshiped by one race or another at one time or another.
Por mucho tiempo, usted ha adorado solo, y no hay nada de equivocado en esto, pero usted está aislado en sus prácticas.	For too long, you have worshipped alone, and there is nothing wrong with this, but you are isolated in your practices.
En uno u otro momento el hombre mortal ha adorado todo lo que se encuentra en la faz de la tierra, incluyéndose a sí mismo.	At one time or another mortal man has worshiped everything on the face of the earth, including himself.
Ash Crossan de Entertainment Tonight que se siente totalmente identificada con el personaje de Capitana Marvel y que ha adorado la película.	Entertainment Tonight's Ash Crossan said Captain Marvel was extremely relatable as a character and that she loved the film.
Estamos sobre la tumba de san Pablo, un humilde y gran Apóstol del Señor, que lo ha anunciado con la palabra, ha dado testimonio de él con el martirio y lo ha adorado con todo el corazón.	We are at the tomb of Saint Paul, a great yet humble Apostle of the Lord, who proclaimed him by word, bore witness to him by martyrdom and worshipped him with all his heart.
Lo que hace el hombre en todos sus ídolos es crear una imagen con la cual pueda relacionarse personalmente (Mientras más estudio religiones, más sospecho que lo único que el hombre ha adorado alguna vez es a él mismo).	What man is doing in all these idols is creating an image to which man can personally relate. (The more I study religions the more I suspect that the only thing man has ever really worshiped is himself.)
Vivimos y viviremos en un mundo en el que cada vez hay más personas viejas. Pero, paradójicamente, ninguna otra época ha menospreciado la vejez tanto como en la nuestra, ni ha adorado y adulado tanto la juventud (no los jóvenes).	We live, and we will live in a world that is increasingly populated by old people but, paradoxically, no other age has ever debased old age and adored and flattered youth (but not the young) as much as ours does.
Usted es su padre y su madre, y si ellos o sus padres han adorado a otros dioses contrarios al Primer y Segundo Mandamientos, entonces usted ha adorado a otros dioses antes de nacer en este mundo y tiempo.	You are your father and mother, and if they or their parents have worshipped other gods contrary to the First and Second Commandments, then you have worshipped other gods before you were born into this world and time.