adivinar

Que ha adivinado el saludo de Hawai es entregado el premio.	Guessed the Hawaiian greeting the prize is handed over.
Si aún no lo ha adivinado, la primera sorpresa será el azúcar.	If You haven't guessed it yourself, the first surprise is sugar.
Que ha adivinado el saludo de Hawai es entregado el premio. el Presentador.	Guessed the Hawaiian greeting the prize is handed over. the Leader.
Como usted probablemente ha adivinado, tener una llamada irresistible a la acción es crucial aquí.	As you have probably guessed, having a compelling call to action is crucial here.
Ya ha adivinado lo que son.	You've already guessed what they are.
Es casi seguro que usted ha adivinado.	You have almost certainly guessed it.
Después de unos minutos me ha adivinado que los otros niños se sabían de este código.	After a few minutes I guessed that the other children knew the code.
Ella debe adivinar lo que queremos y actuar sobre esa conjetura incluso si no lo ha adivinado.	She must guess what we want and act on the guess even if she hasn't divined it.
Usted ha adivinado, el software de email masivo o servicios apropiados (además de un equipo confiable)!	You guessed right - appropriate bulk email software or services (besides a reliable computer)!
Hasta ahora probablemente usted ha adivinado que no existe un rígido proceso paso a paso, para desarrollar un modelo lógico.	By now you have probably guessed that there is not a rigid step-by-step process for developing a logic model.
Especialmente si el mismo Jaime ha no totalmente indiferente, respeto por tratar de Brienne podría ocultar algo más y Cersei ya ha adivinado.	Especially if the same Jaime has not totally indifferent, respect for trying to Brienne could hide something else and Cersei has already divined.
Aparte de dos o tres cosas, ella lo ha adivinado todo.	Apart from two or three things, she guessed everything.
Lo que significa que eres el primer invitado que ha adivinado correctamente...	Which means you're the first guest ever to guess correctly...
Y ninguno de los invitados lo ha adivinado.	And none of the guests got it right.
Creo que ya ha adivinado mi secreto.	I think you have long guessed my secret.
El cinematógrafo ha adivinado el misterio del movimiento.	Film-makers have guessed the mystery of movement.
Ahora los servicios se están convirtiendo —lo ha adivinado— en mercancías.	Now services are becoming, you guessed it, commodities.
Usted ya ha adivinado mi pregunta, ¿no?	You have guessed my question already, haven't you?
Es tan astuto que lo ha adivinado.	You are very clever to have guessed it.
A la tripulación que ha adivinado la canción, cumple el cuplé bajo la música.	And the crew which has guessed a song, executes a couplet under music.