abortar

Sin embargo, en realidad, ha concebido uno y lo ha abortado.	Yet, in reality, she both conceived and aborted one.
Puede decir que cree que ha abortado espontaniamente.	You could say that you think you had a miscarriage.
Hoy parece haber comprendido hacia dónde nos llevaba esa propuesta y él mismo la ha abortado.	Today Mr Catania appears to have understood where this proposal of his was leading and aborted it himself.
Así lo ha denunciado el alcalde de Salou, Pere Granados, quien considera que el Partido Popular de Salou ha abortado la continuidad del Camino de Ronda por motivos políticos.	This was denounced Mayor of Salou, Pere Granados, who believes that the Popular Party of Salou aborted continuity Camino de Ronda for political reasons.
En todos los demás frentes de la ofensiva ha abortado.	On all the other fronts the offensive has miscarried.
Tu novia ha abortado, pero es incompleto.	Your girlfriend had a miscarriage, but it's incomplete.
El funcionamiento de la aplicación se ha abortado por el usuario.	The operation being performed by the application was stopped by the user.
Apenas unas semanas después de confirmar su primer paseo espacial femenino, la NASA ha abortado su misión.	Just weeks after confirming its first all-female spacewalk, NASA is aborting its mission.
Por lo tanto, la ofensiva general de la contrarrevolución en los frentes externo e interno se ha abortado.	Thus, the general offensive of the counter-revolution on the external and internal fronts has miscarried.
¿Qué debería hacer una mujer si ha abortado un bebé y ahora comprende que lo que hizo fue incorrecto?	What should a woman do if she has aborted a baby and now realizes she did wrong?
Esta ola perfecta de tecnólogos políticos, oligarcas y antiguos funcionarios de la seguridad ha abortado todos los intentos de traer auténtica democracia a la política rusa.	This perfect wave of political technologists, oligarchs, and former security officials has derailed every attempt to bring real democracy into Russian politics.