haber

to have

Switch to English results

Sabes, he estado aquí en Las Vegas durante 40 años.	You know, I've been here in Vegas for 40 years.
Pero he aprendido un par de cosas De todo esto.	But I've learned a couple of things from all this.
He perdido un amigo, Y la confianza de mi novia.	I lost a friend, and the trust of my girlfriend.
He encontrado una foto de Anders y Kim en París.	I found a picture of Anders and Kim in Paris.
He sido un prisionero de este desierto por 35 años.	I've been a prisoner of this desert for 35 years.
Sí, esto significa He perdido diez años de mi vida.	Yeah, it means I lost ten years of my life.
Y he tenido su número en mi billetera por meses.	And I've had her number in my wallet for months.
He estado en el otro lado de esa puerta, Jack.	I've been on the other side of that door, Jack.
Espera, he tenido esa canción en mi cabeza durante días.	Wait, I've had that song in my head for days.
Junto con esto he viajado a Francia, Polonia y Turquía.	Along with this I've travelled to France, Poland and Turkey.
He dado dos años de mi vida a ese lugar.	I've given two years of my life to that place.
No he ganado un dólar en tres o cuatro semanas.	I haven't earned a dollar in three or four weeks.
He gastado 4 años de mi vida en este libro.	I've spent 4 years of my life on this book.
Pero he estado en el trabajo con Doc durante años.	But I've been on the job with Doc for years.
No he compartido una cama con mi marido en meses.	I haven't shared a bed with my husband in months.
Por estas razones, he votado a favor de esta Resolución.	For these reasons, I voted in favour of this resolution.
He trabajado muy duro en el último par de años	I've worked very hard in the last couple of years
He estado esperando 40 años por un momento como este.	I've been waiting 40 years for a moment like this.
He tenido un montón de aventura en mi vida, ¿vale?	I've had a lot of adventure in my life, okay?
He tenido que vivir con este secreto durante diez años.	I've had to live with this secret for ten years.