hacer

Ya sabes, haz que parezca oficial y házselo saber.	You know, and make it sound official and let him know.
Si tienes un problema con eso, házselo saber a él.	You got a problem with that, you bring it up with him.
Hazle el amor a mi cámara, házselo.	Make love to my camera, make love to it.
Si necesitas algo, házselo saber.	If you need anything, just let them know.
Aprecias su personalidad, aptitudes e inteligencia, así que házselo saber.	You see her personality, talents and intelligence–so make a point of telling her.
Si todavía le quieres, házselo saber.	If you still love him, let him know.
Valoras su personalidad, aptitudes e inteligencia, así que házselo saber.	You see her personality, talents and intelligence–so make a point of telling her.
Habla con ellos y házselo entender.	Go talk to them and make them understand.
Si es tan fácil, házselo a Henley.	If it's such an easy thing, why don't you do Henley?
Aún es más importante, cuando tu pareja hace algo que no te gusta, házselo saber.	Even more importantly, when your partner does something you like, let him or her know.
En este caso, si quieres que las personas realmente lean y ejerzan sus derechos, házselo más fácil.	In this case, if you want people to actually read and exercise their rights, make it easy for them.
Si te cuesta mucho identificar los síntomas de la hipoglucemia, házselo saber al equipo médico que lleva tu diabetes.	If you're having trouble feeling the symptoms of low blood sugar, let your diabetes health care team know.
No obstante, si un moretón no desapareciera en ese plazo de tiempo, házselo saber a uno de tus papás.	If a bruise does not go away after 2 weeks, let your parent know.
Por muy negativo que sea el comentario intenta sacar alguna parte positiva y házselo notar, aunque solo sea el agradecimiento por participar o enviarte el comentario.	No matter how negative it the commentary tries to take some positive side and let them notice, if only gratitude for participating or send a comment.
Si te gusta alguien, házselo saber.	If you like someone, let them know.
Házselo a él antes de que él te lo haga a ti.	Do it to him before he does it to you.
Házselo saber a mi madre si necesitas algo.	Just let my mom know if you need anything.
Hazselo una vez por mí, ¿vale?	Do it once for me, okay?
Hazselo a ella también.	Do it for her as well.
Si hay cualquier cosa que las personas animadoras, formadoras o enseñantes digan o hagan, que encuentres hiriente, molesta, agobiante o desasosegante, por favor, hazselo saber, o bien en el mismo grupo, o bien durante un descanso.	If there is anything that the facilitators or trainers say or do which you find hurtful, disturbing, oppressive or discomforting, please let her/him know either in the group or in a break.