hacer

Solo háganme saber si hay algún cambio en su condición.	Just let me know if there's any change in her condition.
Si recuerdan algo más, por favor háganme una llamada.	If you remember anything else, please give me a call.
Y por favor, háganme saber si alguna vez necesitan algo.	And please let me know if you ever need anything.
Por favor, gente háganme saber si quieren esta impresión.	Please people let me know if you want this print.
Melissa, Gail, háganme el hombre más feliz del mundo.	Melissa, Gail, make me the happiest man in the world.
Miren, háganme un polígrafo si no me creen.	Look, give me a polygraph if you don't believe me.
Si escuchan algo, por favor háganme una llamada.	If you hear anything, please give me a call.
Solo háganme un favor... No se lo diremos a Kensi.	Just do me a favor... Oh, we won't tell Kensi.
Ahora, mientras tanto por favor háganme un favor:	Now, in the meantime, please do me a favor:
Solo háganme saber si tienen algún problema.	Just let me know if you have any problems.
Señores, háganme saber cuándo puedo traerles dos más, ¿sí?	Gentlemen, let me know when I can get you two more, okay?
Si necesitan algo, háganme una llamada.	If you guys need anything, give me a call.
Chicos, háganme el favor de quedarse detrás mío.	Guys, do me a favor and stay behind me.
Ahora que les aclare todo, háganme un favor.	Now that I've answered everything, do me a favour.
Saben que, háganme un favor. Déjenme en paz, ¿si?	You know what, do me a favor, leave me alone, okay?
Damas y caballeros, háganme un favor.	Ladies and gentlemen, do me a favor.
Pero háganme saber si necesitan algo.	But let me know if you need anything.
Así que háganme un favor antes de que pesquen un catarro.	So do us all a favor before you catch a cold.
Así que háganme un favor y dejen a los adultos hacer su trabajo.	So do me a favor and let the grown-ups do their work.
Solo, uh, háganme saber si necesitan un cuarto.	Just let me know if you need a room.