habitat

Its palaces were planned in a similar style, thought as a microcosm and constituíam hábitat privative of the governor.	Sus palacios fueron planeados en un estilo similar, pensamiento como microcosm y el hábitat del constituíam privative del gobernador.
Thus, aided by the binomial sea and inland, Malaga has become the perfect hábitat for a multitude of animals.	Así, ayudado por el binomio mar e interior, Málaga se convierte en el hábitat perfecto para multitud de animales.
The fact hábitat not to possess one fixed greatly influenced the customs and artistic expressions of the Barbarians.	El hábitat del hecho para no poseer uno fijado grandemente influenciado los costumbres y las expresiones artísticas de los bárbaros.
The 4800 hectares of natural patrimony are covered by oaks and acacias and it is a land where the strange plants and species of animals enjoy an hábitat without contamination.	Las 4800 hectáreas de naturaleza protegida de patrimonio natural están cubiertas por robles y acacias y es una tierra donde las plantas raras y especies de animales disfrutan de un hábitat sin contaminar.
Once at the Centre, they were introduced to their new hábitat, through its dormitory, which door had been adapted to the thansportation cages, in order to make the process more secure.	Una vez en el Centro fueron introducidos por el dormitorio al hábitat cuya puerta se había acondicionado a la abertura de las cajas para que el traspaso fuera sin inconvenientes.
Red Mujer Y Hábitat, Colombia. Available in Spanish.	Red Mujer y Hábitat, Colombia. Disponible en español.
HáBITAT FOR HUMANITY ARGENTINA supports the families affected by the Chilen earthquake.	HáBITAT PARA LA HUMANIDAD ARGENTINA apoya a las familias afectadas por el terremoto de Chile.
The Grupo Naturalista Hábitat has invited us to show our work at the Naturalist Meetings.	El Grupo Naturalista Hábitat nos ha invitado a exponer nuestro trabajo en los Encuentros Naturalistas.
Actiu evaluates its participation at the Hábitat Trade Fair in Valencia following this edition.	Actiu hace balance de su participación en Feria Hábitat Valencia tras esta edición.
In September Valencia hosted a new edition of the Hábitat Valencia fair dedicated to the home.	El pasado mes de septiembre tuvo lugar en Valencia una nueva edición de la feria Hábitat Valencia dedicada al hogar.
The firm's latest contract, Bluú Hábitat Lagoons, is found in Mazatlán, another of the country's main touristic destinations.	El contrato más reciente es Bluú Hábitat Lagoons, en Mazatlán, otro de los destinos turísticos más importantes del país azteca.
The first meeting of National Design Award companies at Feria Hábitat highlights the quality of Spanish design.	El primer encuentro entre empresas Premio Nacional de Diseño en Feria Hábitat pone de relieve la calidad del Diseño Marca España.
Actiu took advantage of the Feria Hábitat, held 9-13 February, to open a space reflecting on the new work environments.	Actiu ha aprovechado la cita de Feria Hábitat, celebrada del 9 al 13 de febrero, para abrir un espacio de reflexión sobre los nuevos entornos de trabajo.
As a novelty, Hábitat Valencia 2012 unfolds its showcase with sectorization by styles, with an exhibition project for each of them, with parallel activities and services.	Como novedad, Hábitat Valencia 2012 despliega su escaparate con una sectorización por estilos, con un proyecto expositivo para cada uno de ellos, con actividades paralelas y servicios.
Doctors Alejandro Martínez Abraín and Sergio Rodríguez Roiloa, of the area of Ecology of the University, and Andrés Pereira, Chair of the Grupo Naturalista Hábitat shared the round table with us.	Compartieron la mesa redonda con nosotros los doctores Alejandro Martínez Abraín y Sergio Rodríguez Roiloa, del área de Ecología de la universidad, y Andrés Pereira, vocal del Grupo Naturalista Hábitat.
During the last edition of Feria Hábitat de Valencia, Spanish designer Miguel Herranz presented a collection of attractive sinks made of natural stone that he has created for the company Nerinea.	El diseñador español Miguel Herranz presentó en la pasada edición de la feria Hábitat de Valencia una sugerente colección de lavabos realizados en piedra natural que ha creado para la firma Nerinea.
In Hábitat Social, we bet for bringing together the personal commitment with the professional to try, from the automanagement and the labor autonomy, the most just company based on the community balanced development.	En Hábitat Social, apostamos por conjugar el compromiso personal con el profesional para procurar, desde la autogestión y la autonomía laboral, una sociedad más justa basada en el desarrollo comunitario equilibrado.
A little over a year ago, at the 2017 Hábitat Valencia show, we witnessed the birth of a new brand of outdoor furniture and accessories Diabla, launched by the firm GANDIABLASCO.	Hace más de un año en la feria Hábitat Valencia de 2017, asistimos al nacimiento de la nueva marca de mobiliario, accesorios y complementos de exterior Diabla, perteneciente a la firma GANDIABLASCO.
A fusion that had a precedent: the product made in February of 2014 at the Actiu stand during the Feria Hábitat Valencia, where the first collaboration between Actiu furniture and Cosentino's Dekton surface was presented.	Una fusión que tenía un precedente: la realizada en febrero de 2014 en el stand de Actiu de Feria Hábitat Valencia, donde se presentó esta primera colaboración entre mobiliario Actiu y la superficie Dekton de Cosentino.
The Designers' Association of the Valencian Community (ADCV) is promoting the Valencia Disseny Week, a series of design-related activities held in the city of Valencia to coincide with the holding of the Hábitat fair.	La Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) promueve la Valencia Disseny Week, una serie de actividades relacionadas con el diseño que se desarrollan en la ciudad de Valencia coincidiendo con la celebración de la feria Hábitat.