gyrate

You can't be gyrating all over the place.	No se puede estar girando por todo el lugar.
They were surrounded by couples gyrating to the music.	Estaban rodeados de parejas que giraban al compás de la música.
I don't think her gyrating on you is related to her condition.	No creo que ella girando en que se relaciona con su condición.
The seven of them again shook their heads simultaneously, gyrating back and forth at 180°.	Los siete nuevamente negaron con la cabeza simultáneamente, girando ida y vuelta con 180°.
Kenpachi tells him that's not what he said, and yells at him to stop gyrating.	Kenpachi le dice que no es lo que dijo y le grita que deje de moverse de esa forma.
Often, this bridge has resembled a wildly gyrating suspension bridge over the abyss of our deepest fears.	A menudo, este puente se ha asemejado a un violento puente giratorio suspendido sobre el abismo de nuestros miedos más profundos.
There are myriad magnetic twists and turns that Planet X makes during its passage, and Earth gyrating along with it.	Hay una miríada de movimientos magnéticos y vueltas que el Planeta X ejecuta durante su pasada, y la Tierra gira de acuerdo con ellos.
For this type of gyrating movement, you should stand facing the pole with your feet on either side of it at a comfortable distance.	Para este tipo de movimiento, debes pararte de frente al tubo con cada pie a un lado del tubo a una distancia que sientas cómoda.
Back in 2008, when The Love Guru featured Justin Timberlake gyrating in a bursting-at-the-seams Speedo, word on the street was that his bulge had to be digitally reduced.	En 2008, cuando The Love Guru incluyó a Justin Timberlake girando en un Speedo a punto de reventar, los rumores decían que tuvieron que reducir el bulto digitalmente.
We wanted to keep moving, but he planted himself right in front of the car and performed a step that consisted of vigorously gyrating his hips lower and lower until he almost touched the ground.	Quisimos seguir andando, pero el hombre se nos plantó enfrente; ahora Se ponía las manos en la cintura y hacía ese paso que consiste en simular un remolino con las caderas y bajar hasta casi tocar el piso.
He started foaming at the mouth and rolling on the ground, contorting and gyrating wildly.	Comenzó a botar espuma por la boca y a rodar en la tierra, contorcionándose violentamente.
Jenkins gets up on the bar and starts gyrating Like some sort of deranged stripper.	Jenkins se sube a la mesa y comienza a girar Como si fuera un stripper transtornado.
Jenkins gets up on the bar and starts gyrating like some sort of deranged stripper.	Jenkins se sube a la mesa y comienza a girar Como si fuera un stripper transtornado.
A funky late night club where you can elbow yourself in on Mondays and Thursdays to indulge in a little hip gyrating to the regular live bands; this club is popular with students–and for good reason.	El club de noche funky ZZ Pub es donde puedes empinar el codo los lunes y el jueves y disfrutar de una moviendo las caderas escuchando a las bandas en vivo; este club es muy popular entre los estudiantes – y con razón.
But now it is gyrating wildly, siding with the PRD when it looked like AMLO would win the presidency, going over to the PAN after Calderón was declared victor, and acting as an instrument for PRI governors in several states.	Ahora, sin embargo, se encuentra a la deriva: se alió con el PRD cuando parecía que AMLO iba a ganar la presidencia; apoyó al PAN después de que Calderón fue declarado triunfador, y actúa como instrumento de los gobernadores priístas en varios estados.