Gypsy

We are paies, gypsies, women with functional diversity, migrated and racialized.	Somos payas, gitanas, mujeres con diversidad funcional, migradas y racializadas.
The gypsies lead a nomadic life and their photos are quite rare.	Los gitanos llevan una vida nómada y sus fotos son raras.
The gypsies occupy this part of the province.	Los gitanos ocupan esta parte de la provincia.
And our young gypsies aren't alien to all of this.	Y a todo esto no son ajenos nuestros jóvenes gitanos.
He approached the table and greeted the gypsies.	Se acercó a la mesa y saludó a los gitanos.
Sacromonte is famed for its cave dwellings, traditionally inhabited by gypsies.	El Sacromonte es famoso por sus casas-cueva, habitadas tradicionalmente por gitanos.
The gypsies are part of my life.	Los gitanos son parte de mi vida.
The gypsies suffer very specifically from this kind of persecution.	Las gitanas sufren de forma muy especial esta persecución.
In Spain, gypsies are sharpening their knives.	En España, los gitanos afilan sus cuchillos.
The rehearsals are chaotic: their gypsies have never read a score.	Los ensayos son un caos: sus gitanos no han leído nunca una partitura.
We stop at traffic lights - dopadają us and begging gypsies.	Nos detenemos en el semáforo - dopadają nosotros los gitanos y la mendicidad.
On the opposite side are the gypsies.	En el lado opuesto están los gitanos.
Some quite remarkable work has been done among the gypsies in Badajoz.	Se hizo un trabajo bastante notable entre los gitanos de Badajoz.
During this time, the gypsies were in a heated discussion.	Durante ese tiempo, los gitanos discutieron acaloradamente.
In Romania, the number of gypsies is estimated to be two million.	En Rumania, el número de gitanos se calcula en dos millones de personas.
And they are not gypsies, they are individuals.	Y no son gitanos, son individuos.
The UNION ROMANI is a genuinely gypsy organisation, managed by the gypsies themselves.	La UNIÓN ROMANÍ es una organización genuinamente gitana, dirigida por los propios gitanos.
For us gypsies, every day of the year is the 21st of March.	Para nosotros, los gitanos, cada día del año es un 21 de marzo.
The rehearsals, certainly, are a chaos: their gypsies have never read a score.	Los ensayos, ciertamente, son un caos: sus gitanos no han leído nunca una partitura.
It is the same with the gypsies.	Pasa lo mismo con los gitanos.