guzzle

Raising animals for meat also guzzles water and energy.	La cría de animales para la producción de carne también consume agua y energía.
In fact, not only does it produce harmful nitrogen oxide emissions; it also guzzles the world's progressively scarce reserves of crude oil.	De hecho, no solo produce dañinas emisiones de óxido de nitrógeno, sino que también consume las cada vez más escasas reservas mundiales de petróleo.
The moving truck guzzles gas, but it is what it is.	El camión para la mudanza traga mucha bencina, pero es lo que hay.
I don't want a car that guzzles gas. I drive a lot.	No quiero un auto que trague mucha nafta. Manejo mucho.
I don't want a car that guzzles petrol. It's not good for the environment, nor is it economical.	No quiero un carro que trague mucha nafta. Eso no es bueno para el medioambiente, ni es económico.
Is this about establishing a central toll service, promoting new technology at the expense of existing technology and finding new justification for Galileo, a prestigious project that guzzles money?	¿Acaso se trata de establecer un servicio central de peaje, fomentando las nuevas tecnologías a expensas de la tecnología existente y encontrar una nueva justificación para Galileo, un prestigioso proyecto engullidor de dinero?
This van guzzles petrol. It always needs filling up.	Esta furgoneta traga mucho. Siempre hay que llenar el depósito.
The truck is great for hauling the boat, but it guzzles gas.	La camioneta es muy buena para remolcar el barco, pero traga mucha gasolina.
We only use the people carrier when we need it because it guzzles petrol.	Solo usamos el monovolumen cuando lo necesitamos porque traga mucha bencina.
You can't be a winner every time, Guzzles.	No puedes ganar siempre, Guzzles.