gutural

El abuelo tenía una voz gutural en el teléfono.	The grandfather had a throaty voice on the phone.
Más bien gutural y me resulta difícil hacer el sonido.	Rather guttural and hard for me to make the sound.
Una voz gutural, que reconoció de inmediato, siguió con una sonrisa.	A throaty voice, which he immediately recognized, followed with a smile.
Levanto la cabeza y dijo algo en un lenguaje extraño y gutural.	It raised its head and said something in a strange, gravelly language.
El ronroneo, un sonido vibrante y gutural incita al contacto cercano o atención.	Purring, a throaty vibrating sound, invites close contact or attention.
Llamó de nuevo, "Estoy en mi habitación"... en este extraño, voz gutural.	She called back, "I'm in my room"... in this strange, throaty voice.
Tratamiento de la neumonía fúngica y la micosis de la bolsa gutural.	Treatment of fungal pneumonia and guttural pouch mycosis.
Me quejo con un sonido gutural profundo y descomprimo la bragueta.	I groan a deep guttural sound, and I unzip my fly.
Un profundo y gutural rugido resonó tras ellos.	A loud, guttural roar echoed from behind them.
Era un sonido gutural, siniestro.	It was a throaty, sinister sound.
Es rápido, intenso, melódico, gutural y emocional.	Its fast, intense, melodic, guttural, and soulful.
Finalmente se volvió hacia Sozen y con un grito gutural se lanzó sobre él.	Finally he turned on Sozen and with a guttural yell, launched himself at him.
Es una letra sonora gutural.	It is a guttural soft letter.
Es mucho más gutural.	It's much more guttural.
Un devenir gutural, no predeterminado.	A guttural transformation–not predetermined.
Pasaron unos minutos, y luego un gutural aullido empezó a emanar de los oponentes.	A few minutes passed, then a low guttural howl began to emanate from the opposing force.
Mareshi ocasionalmente gruñía o hacía un sonido igual de gutural reaccionando ante lo que leía.	Mareshi would occasionally grunt or make some equally wordless noise in reaction to what he read.
El trompetero pareció hacer un anuncio, las palabras ininteligibles por la naturaleza gutural de su habla.	The trumpeter appeared to make an announcement, the words unintelligible due to the guttural nature of their speech.
Los motores del tanque producido un gruñido gutural mientras que las pistas sonaban mientras estos terrenos nevados.	The tank engines produced a throaty growl while the tracks clanked as they navigated the snowy terrain.
Pasaron unos minutos, y luego un gutural aullido empezó a emanar de los oponentes.	A few minutes passed, then a low guttural howl began to emanate from the opposing force. Sotatsu smiled joylessly.