gutta-percha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Typically this is done with a material known as gutta-percha.	Normalmente esto se hace con un material conocido como gutapercha.
Mostly it is done in the combination with gutta-percha and sealer.	Esto se hace principalmente junto con gutapercha y un sellador.
Subsequently, canals were packed with gutta-percha cones using the hydraulic compression technique.	Posteriormente, los canales se empacaron con conos de gutapercha utilizando la técnica de compresión hidráulica.
The materials may be gutta-percha, silver cones, paste mixtures, or other substances.	Los materiales pueden ser gutapercha, conos de plata, mezclas de pastas, u otras sustancias.
To ensure a tight seal the gutta-percha should be combined with a sealer.	Para garantizar que el sellado sea firme, la gutapercha debe combinarse con un sellador.
Extra Support In some cases, a post is placed into the root next to the gutta-percha.	Apoyo adicional En algunos casos, un poste se coloca en la raíz al lado de la gutapercha.
In 1848, Dr. Robert Adams Paterson invented gutta-percha, a gomorresin obtained from the sapodilla tree.	En 1848, el doctor Robert Adams Paterson inventó la gutapercha, una gomorresina que se obtiene de la sabia del árbol Sapodilla.
Rebuilding the Tooth A temporary filling material is placed on top of the gutta-percha to seal the opening.	Reconstrucción del diente Un material de restauración se coloca sobre la gutapercha para sellar la abertura.
Periapical curettage was later conducted in order to remove granulation tissue as well as extruded gutta-percha towards the periapex (Figure 2B).	Posteriormente se realizó un curetaje periapical retirando el tejido de granulación y la gutapercha extruida hacia el periápice (Figura 2B).
As with the proven GuttaFlow 2 system, GuttaFlow bioseal also combines free-flow gutta-percha with an appropriate sealer at room temperature.	Al igual que sucede con el comprobado sistema GuttaFlow 2, GuttaFlow bioseal también combina gutapercha fluida con un sellador a temperatura ambiente.
The procedures to remove gutta-percha require additional mechanical preparation and therefore could modify the anatomy of the root canal 21.	Los procedimientos de eliminación de la gutapercha requieren una preparación mecánica adicional y por lo tanto podría modificar la anatomía del conducto radicular 21.
They encompass among others the introduction of the gutta-percha, filling the canal and where necessary making space for a root post.	Abarcan, entre otros, la introducción de la gutapercha, llenando el canal y, cuando sea necesario, haciendo espacio para un poste de raíz.
The canals are refilled with gutta-percha and the opening is sealed with a sterile cotton pellet and a temporary filling.	Los conductos se llenan de nuevo con gutta-percha y la apertura es sellada con una bolita chiquita de algodón estéril y un empaste temporario.
K and H files were more effective in removing the gutta-percha compared with ProTaper and R Endo in curved channels.	Las limas K y limas H fueron más eficaces en la eliminación de la gutapercha en comparación con ProTaper y R-Endo en canales curvos.
The use of Hedstrom files after softening the gutta-percha prepares the ground for the use of rotary instruments; in the cervical third.	La utilización de limas Hedstrom posterior al ablandamiento de la gutapercha; preparan el terreno para el avance del instrumental rotatorio; en el tercio cervical.
These instruments are centered in the root canal and create a greater area of contact between instruments and the gutta-percha, allowing for better removal 35, 45.	Estos instrumentos están centrados en el canal radicular y crean un mayor área de contacto entre los instrumentos y la gutapercha, permitiendo su remoción 35, 45.
Thirty-six single-rooted bovine roots were instrumented with rotary system, irrigated with 1 % hypochlorite and filled with Ah Plus sealer and gutta-percha cones.	Treinta y seis raíces unirradiculares de bovinos fueron instrumentados con sistema rotatorio, irrigadas con un 1 % de hipoclorito y rellenadas con el sellador Ah Plus y conos de gutapercha.
When the root canal is completely clean, your dentist will fill it using gutta-percha (rubber-like material) and will proceed to sealthe whole channel with a permanent or temporal filling.	Cuando el canal radicular está totalmente limpio, su dentista lo rellenará utilizando un material biocompatible (gutta-percha) y procederá a sellar todo el canal con una calza permanente o temporal.
During root canal treatment, the inflamed or infected pulp is removed and the inside of the tooth is carefully cleaned and disinfected, then filled and sealed with a rubber-like material called gutta-percha.	Durante el tratamiento del conducto de la raíz, la pulpa inflamada o infectada se elimina y el interior del diente se limpia y desinfecta cuidadosamente. A continuación se obtura y se sella con un material similar al caucho denominado gutapercha.
In this filling technique, the master points in the canal are adapted first and then the gutta-percha condensed laterally via the insertion of the instrument, with the result that additional space is created for further tips.	Con esta técnica de obturación, después de adaptar el punto maestro en el canal, la gutapercha se condensa en sentido lateral a través de la introducción del instrumento, de manera que se abre espacio para otras puntas.