gutapercha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Normalmente esto se hace con un material conocido como gutapercha.	Typically this is done with a material known as gutta-percha.
El endodoncista rellena el conducto radicular con gutapercha.	The endodontist fills the root canal with gutta percha material.
Esto se hace principalmente junto con gutapercha y un sellador.	Mostly it is done in the combination with gutta-percha and sealer.
Posteriormente, los canales se empacaron con conos de gutapercha utilizando la técnica de compresión hidráulica.	Subsequently, canals were packed with gutta-percha cones using the hydraulic compression technique.
Los materiales pueden ser gutapercha, conos de plata, mezclas de pastas, u otras sustancias.	The materials may be gutta-percha, silver cones, paste mixtures, or other substances.
Para garantizar que el sellado sea firme, la gutapercha debe combinarse con un sellador.	To ensure a tight seal the gutta-percha should be combined with a sealer.
Imagen radiográfica de la obturación, realizada con gutapercha con el uso de un sistema B.	Radiographic image of the obturation done with gutapercha and the use of a system B.
Apoyo adicional En algunos casos, un poste se coloca en la raíz al lado de la gutapercha.	Extra Support In some cases, a post is placed into the root next to the gutta-percha.
Localizaciones 7 árboles de la gutapercha (Eucommia ulmoides) en 4 países diferentes se registran en este sitio web.	Eucommia Locations 7 eucommia trees (Eucommia ulmoides) in 4 different countries are registered here.
Reconstrucción del diente Un material de restauración se coloca sobre la gutapercha para sellar la abertura.	Rebuilding the Tooth A temporary filling material is placed on top of the gutta-percha to seal the opening.
Las puntas de gutapercha HyFlex son ideales para obturar los canales radiculares que se han preparado con limas HyFlex CM.	HyFlex Guttapercha Points are ideal for obturating root canals which have been prepared with HyFlex CM files.
Las puntas de gutapercha HyFlex son ideales para obturar los canales radiculares que se han preparado con limas HyFlex EDM.	HyFlex Guttapercha Points are ideal for obturating root canals which have been prepared with HyFlex EDM files.
Las puntas de gutapercha HyFlex EDM son ideales para obturar los canales radiculares que se han preparado con limas HyFlex EDM.	HyFlex EDM guttapercha points are ideal for obturating root canals which have been prepared with HyFlex EDM files.
El poste debe estar perfectamente adaptado a la preparación ejecutada, sin presentar espacios entre el término del poste y la gutapercha.	The post must be perfectly adapted to the preparation performed, not presenting spaces between the end of the post and the gutta percha.
Abarcan, entre otros, la introducción de la gutapercha, llenando el canal y, cuando sea necesario, haciendo espacio para un poste de raíz.	They encompass among others the introduction of the gutta-percha, filling the canal and where necessary making space for a root post.
Las limas K y limas H fueron más eficaces en la eliminación de la gutapercha en comparación con ProTaper y R-Endo en canales curvos.	K and H files were more effective in removing the gutta-percha compared with ProTaper and R Endo in curved channels.
La utilización de limas Hedstrom posterior al ablandamiento de la gutapercha; preparan el terreno para el avance del instrumental rotatorio; en el tercio cervical.	The use of Hedstrom files after softening the gutta-percha prepares the ground for the use of rotary instruments; in the cervical third.
Estos instrumentos están centrados en el canal radicular y crean un mayor área de contacto entre los instrumentos y la gutapercha, permitiendo su remoción 35, 45.	These instruments are centered in the root canal and create a greater area of contact between instruments and the gutta-percha, allowing for better removal 35, 45.
La lima endodóntica rotativa de NiTi HyFlex® NT™ está diseñada para trabajar en situaciones clínicas específicas, como conductos calcificados, conductos rectos, nuevos tratamientos y remoción de gutapercha.	HyFlex® NT™ endodontic rotary NiTi file is designed to work in specific clinical situations, such as calcified canals, straight canals, retreatments and removing Gutta-percha.
Treinta y seis raíces unirradiculares de bovinos fueron instrumentados con sistema rotatorio, irrigadas con un 1 % de hipoclorito y rellenadas con el sellador Ah Plus y conos de gutapercha.	Thirty-six single-rooted bovine roots were instrumented with rotary system, irrigated with 1 % hypochlorite and filled with Ah Plus sealer and gutta-percha cones.