gusty winds

Translator
Examples

During fall riding, we have to deal with strong and gusty winds.	Durante la caída de equitación, tenemos que hacer frente a fuertes vientos y gusty.
It is a 3-minute drive to Guincho Beach, famed for its gusty winds and waves which favour the practice of windsurfing, bodyboarding and surfing.	El establecimiento se encuentra a 3 minutos en coche de la playa de Guincho, famosa por sus vientos y olas, donde se puede practicar windsurf, bodyboard y surf.
The strong gusty winds reaching up to 125km/h and thunder continued for hours, and the large hailstones with diameter of over six centimeter fell down in many places.	Los intensos vientos que llegaban a 125 km/h y truenos, continuaron por horas, y en muchos lugares caían enormes piedras de granizo con diámetro superior a los seis centímetros.
Right then the rain began to fall, heavy and strong, and gusty winds blew away the thick drops of rain from the storm, hitting the small body of the Canary while it grabbed a tree branch, terrified.	En ese momento la lluvia comenzó a caer, pesada y fuerte, y las rachas de viento llevaban las gruesas gotas de la tempestad, que golpeaban en el cuerpecito del canario, que buscaba agarrarse en una rama del árbol, aterrorizado.
Many fronts cause weather events such as rain, thunderstorms, gusty winds, and tornadoes.	Muchos frentes causan eventos del tiempo tales como lluvia, tempestades, fuertes vientos, y tornados.
In this photo, Daniel Alita (aka Miss gusty winds) in evening dress 2011 collection.	En esta foto, Daniel Alita (aka vientos racheados señorita) en vestido de noche 2011 colección.
Launch in gusty winds.	Lanzamiento en fuertes vientos.
For most motorcycles, gusty winds are just an annoyance requiring some mild adjustments while riding.	Para la mayoría de las motocicletas, gusty vientos son solo una molestia leve que requieren algunos ajustes mientras viaja.
In gusty winds the wing can at times come up asymmetrically and may yaw and twist.	Con viento racheado, la vela puede subir a veces asimétricamente y puede guiñar y entwistarse.
Cold weather and gusty winds did not deter our group, the fishing was good, the experience was Excellent.	Meteorológicas y racheados vientos fríos no disuadieron a nuestro grupo, la pesca fue buena, la experiencia fue excelente.
The pilot can progress and learn different inflation techniques in light and strong gusty winds with safety.	El piloto puede progresar y aprender diferentes técnicas de inflado en viento suave y en vientos fuertes y racheados.
Whilst the strong gusty winds of the Levante, sweep in from the East and last for weeks.	Las rachas de Levante por su parte, soplan desde el este, son fuertes y pueden durar semanas.
In South Australia I lived at the top of the Adelaide hills, about 2,000 feet high, where strong gusty winds are common.	En el Sur de Australia yo viví en la cima de las montañas en Adelaine, con unos 2,000 pies de altura, donde los fuertes vientos son algo común.
On January 9, 1911, despite strong gusty winds, the 24-year-old Eduardo went ahead with a demonstration flight.	El 9 de enero de 1911, a pesar de fuertes vientos tempestuosos, Eduardo de 24 a+APE-os de edad, decidi+APM- continuar con la programaci+APM-n de un vuelo de demostraci+APM-n.
This essentially costal route will expose the riders to possibly gusty winds, but the entirely flat profile should definitely be an advantage for the main sprinters' teams.	Este recorrido, en su mayor parte por el litoral, se presta a las ráfagas de viento y posee un perfil totalmente llano que sin duda beneficiará a los equipos de los principales esprínters.
Facing heavy rain, gusty winds and low visibility, rescuers and law enforcement combed the difficult Craven County, North Carolina, terrain—focusing on up to 1,000 acres of heavily wooded areas.	Ante fuertes lluvias, ráfagas de viento y poca visibilidad, los rescatistas y las fuerzas del orden peinaron el difícil terreno del Condado de Craven, Carolina del Norte, enfocándose en más de 400 hectáreas de zona boscosa.
Spring in this coastal town brings with it rain and gusty winds.	En este pueblo costero la primavera va acompañada de lluvias y viento racheado.
In August the wind is very strong. Gusty winds.	En Agosto el viento es muy fuerte y pueden haber arrebatos de vientos tormentosos.
Gusty winds could reach speeds of up to 50 mph in certain areas, accelerated by canyons, mountains and other steep terrain.	Los vientos huracanados pueden alcanzar velocidades de hasta 50 mph en ciertas áreas, acelerados por cañones, montañas y otros terrenos escarpados.
Gusty winds buffeted the little sailboat.	Vientos racheados zarandeaban el pequeño velero.