gustoso

El Parlamento Europeo le apoyará gustoso en esa empresa.
The European Parliament is happy to support you in this venture.
Estoy gustoso de tener esa oportunidad si tú quieres
I'm willing to take that chance if you are.
En boca es suave, seco y gustoso.
The palate is soft, dry and tasty.
Pero solicito gustoso el consejo del ponente sobre este punto.
But I am happy to take the advice of the rapporteur on this point.
No solo correría el riesgo, lo haría gustoso.
I'd not only take the risk, i'd welcome it.
Aceptaré gustoso el veredicto de la sociedad.
I be glad to accept the judgment of the society.
Si realmente cree que me necesita, iré gustoso.
If you really think you need me, I'll be glad to go.
Su padre parecía gustoso de verla.
Your father seemed pleased to see you.
Puedo ser un gustoso del café, un novio, cualquier cosa que necesite.
I could be a fellow coffee lover, a boyfriend, anything you need.
Esto sentaría un precedente que yo no podría aceptar gustoso.
That would set a precedent and I am not happy to accept that.
Repito gustoso lo que dijo el Sr. Schwaiger.
I am happy to echo Mr Schwaiger in saying that.
Yo le llevaría gustoso si no tuviera que conducir el tren.
I'd bring you there myself, only I got to drive the train.
Lo hago gustoso, y seguiré luchando hasta que logremos la victoria.
I do it gladly. And I'll keep fighting until victory is ours.
Yo lo haría gustoso, pero no puedo, ¡ojalá!
For what? I'd gladly do that, but I can't. I wish!
El Sr. Nielson informará gustoso al Parlamento sobre los resultados de su misión.
Mr Nielson will be happy to report back to Parliament on the findings of his mission.
Si me permiten abandonar esta sala ahora, lo haré gustoso.
If you will permit me to take my leave now, I shall gladly do so.
Puedo, y lo haría gustoso.
I can, and I'll be happy to.
Pues, cuando un hombre de verdad ama a una mujer, hace cosas por ella gustoso.
Well, when a real man loves a woman, he doesn't mind doing things for her.
También presentaré gustoso una exposición del mismo por invitación de ambos presidentes.
I am glad to have the opportunity of addressing it at the invitation of both chairmen.
Esto es como un honor, pero cuando me rinda gustoso de buscar a la chica indicada...
This is quite an honor, but one I would gladly give up for the right woman...
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS