gustos y aversiones

Dictionary
Examples

Así que amigos míos, tenemos nuestros propios gustos y aversiones.	So my friends, we have got our own likes and dislikes.
Las personas son complejas, tienen intereses, pasatiempos, gustos y aversiones diferentes.	People are complex, with different interests, hobbies, likes and dislikes.
Tiene sus propias preferencias, gustos y aversiones.	It has its own preferences, likes and dislikes.
Durante este tiempo, se forman muchos hábitos alimenticios, gustos y aversiones.	Many food habits, likes, and dislikes are set during this time.
Sube tus fotos y escribir algo acerca de su comportamiento, hábitos, gustos y aversiones.	Upload your photos and write something about your preferences, habits, likes, and dislikes.
Y al ir reaccionando menos vehementemente en los gustos y aversiones, nuestra naturaleza intuitiva se revela lentamente.	And while we react less vehemently on likes and dislikes, our intuitive nature slowly unfolds.
En el curso de la vida adquirimos gustos y aversiones, puntos de vista, opiniones, problemas y preocupaciones.	In the course of life we acquire likes and dislikes, views, opinions, troubles and worries.
Los usuarios me encantaría hacer un seguimiento de sus gustos y aversiones mientras visitan un listado de sitios.	Users love to keep track of their likes and dislikes while they visit a listing sites.
La niña de la historia clasifica a cada miembro según sus gustos y aversiones, apariencia, habilidades y hábitos.	The little girl in the story classifies every member according to their likes and dislikes, appearance, skills, and habits.
Para cuando asisten a la escuela intermedia, los niños expresan gustos y aversiones bien definidos respecto a los géneros musicales.	By middle school, children will express definite likes and dislikes for genres of music.
¿O es más probable interrumpir toda la América - sus trabajos, sus hogares, sus escuelas, sus gustos y aversiones?	Or is it more likely to disrupt all of America—its jobs, its homes, its schools, its likes and dislikes?
La aplicación web puede personalizar sus operaciones según tus necesidades, gustos y aversiones al recoger y recordar información sobre tus preferencias.	The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
Sus hijos necesitan poder hablar libremente de sus gustos y aversiones, de sus amigos y de sus verdaderos sentimientos.	Your children need to be allowed to talk freely about their likes and dislikes, their friends, and their true feelings.
La aplicación web puede adaptar sus operaciones a sus necesidades, gustos y aversiones reuniendo y recordando la información acerca de sus preferencias.	The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
Las aplicaciones web pueden personalizar sus actividades de acuerdo con sus necesidades, gustos y aversiones obteniendo y recordando información sobre sus preferencias.	The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
La aplicación Web puede personalizar sus operaciones para ajustarlas a sus necesidades, gustos y aversiones recopilando y recordando información sobre sus preferencias.	The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
La aplicación web puede adaptar sus operaciones a la medida de sus necesidades, gustos y aversiones, reuniendo y recordando información acerca de sus preferencias.	The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
La aplicación web puede adaptar sus operaciones a la medida de sus necesidades, gustos y aversiones, reuniendo y recordando información acerca de sus preferencias.	The web application can tailor its operations to your needs and preferences by collecting and remembering information about you.
Por lo tanto, mediante la práctica espiritual debemos ir más allá de nuestros gustos y aversiones, pues están constituidos por los tres componentes sutiles.	Therefore through spiritual practice we have to go beyond our likes and dislikes, as they are made up of the 3 subtle components.
La interfície de usuario del programa fue diseñada después de largas consultas con grupos de usuarios y después de valorar sus gustos y aversiones.	The program's user interface was engineered and designed after extensive consultation with user groups and by assessing their likes and dislikes.